Exhibition-ready

Übersetzung von "exhibition-ready" ins Russisch

Adjektiv

Hyphenated compound adjective; typically used attributively or predicatively.

готовый к выставке

О предмете, произведении искусства или экспонате, подготовленном для показа на выставке.

The paintings were carefully restored and made exhibition-ready.

Картины были тщательно отреставрированы и подготовлены к выставке.

Weitere Übersetzungen

подготовленный к выставке

Нейтральный вариант, особенно для предметов, экспонатов и музейных объектов.

Adjektiv

Suitable for being displayed in an exhibition; prepared for exhibition.

The paintings were carefully restored and made exhibition-ready.

exhibition-ready artwork

The curator selected exhibition-ready artwork for the opening night.

произведение, готовое к выставке

Куратор на открытие выставки отобрал готовые к выставке произведения.

exhibition-ready prints

The studio produced exhibition-ready prints for the gallery wall.

отпечатки, готовые к выставке

Студия изготовила отпечатки, готовые к выставке, для стены галереи.

exhibition-ready photographs

The photographer delivered exhibition-ready photographs to the museum.

фотографии, готовые к выставке

Фотограф доставил в музей фотографии, готовые к выставке.

exhibition-ready pieces

Several exhibition-ready pieces were arranged in the main hall.

работы, готовые к выставке

Несколько работ, готовых к выставке, были размещены в главном зале.

exhibition-ready display

The designer created an exhibition-ready display for the trade show.

готовый к выставке стенд

Дизайнер создал готовый к выставке стенд для торговой выставки.

exhibition-ready presentation

The team prepared an exhibition-ready presentation for the investor event.

презентация, готовая к демонстрации на выставке

Команда подготовила презентацию, готовую к демонстрации на выставке, для инвесторского мероприятия.

exhibition-ready installation

The gallery installed the exhibition-ready installation before the preview.

инсталляция, готовая к выставке

Галерея установила инсталляцию, готовую к выставке, перед предпросмотром.