-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Euphemize
Übersetzung von "euphemize" ins Russisch
euphemize
Verb
UK
/ˈjuːfəmʌɪz/
US
/ˈjuːfəmˌaɪz/
euphemize
euphemizes
euphemized Präteritum / Partizip Perfekt
euphemizing Gerundium
He tends to euphemize harsh realities to make them more palatable.
Он склонен эвфемизировать суровые реалии, чтобы сделать их более приемлемыми.
Weitere Übersetzungen
выражаться эвфемизмами
Definitionen
euphemize
Verb
UK
/ˈjuːfəmʌɪz/
US
/ˈjuːfəmˌaɪz/
To use a mild or indirect word or expression to replace one considered too harsh or blunt.
She tried to euphemize the bad news by saying the project was delayed rather than canceled.
To refer to (something unpleasant or taboo) by means of a euphemism, so as to make it sound more acceptable or less harsh.
The company euphemized its mass layoffs as a "work-force reduction."
To speak or write using euphemisms.
Officials tend to euphemize when talking about civilian casualties.
Redewendungen und Phrasen
euphemize language
We often euphemize language to avoid offending others.
смягчать язык
Мы часто смягчаем язык, чтобы не обидеть других.
euphemize statement
The politician tried to euphemize his earlier statement.
смягчать заявление
Политик попытался смягчить свое раннее заявление.
euphemize reality
It's not wise to euphemize reality when discussing serious issues.
преуменьшать реальность
Неразумно преуменьшать реальность при обсуждении серьезных вопросов.
euphemize truth
She tried to euphemize the truth to spare his feelings.
смягчать правду
Она попыталась смягчить правду, чтобы пощадить его чувства.
euphemize speech
Writers often euphemize speech to make it more palatable.
смягчать речь
Писатели часто смягчают речь, чтобы она была более приемлемой.