Enserf

Übersetzung von "enserf" ins Russisch

Verb

/ɪnˈsɜːf/

/ɪnˈsɜrf/

enserf

enserfs

enserfed Präteritum / Partizip Perfekt

enserfing Gerundium

The king decided to enserf the peasants to increase his control over the land.

Король решил закрепостить крестьян, чтобы усилить контроль над землей.

Verb

/ɪnˈsɜːf/

/ɪnˈsɜrf/

To make someone a serf or reduce them to a condition of servitude.

The oppressive regime sought to enserf the population, stripping them of their freedoms and rights.

enserf (someone)

The rulers sought to enserf the local population.

порабощать (кого-либо), превращать (кого-либо) в крепостного

Правители стремились поработить местное население.

enserf a population

They tried to enserf a population to ensure control over the land.

превращать население в крепостных

Они пытались превратить население в крепостных, чтобы обеспечить контроль над землей.

enserf peasants

The regime decided to enserf peasants as a means of stabilizing agriculture.

обращать крестьян в крепостных

Режим решил обратить крестьян в крепостных как способ стабилизации сельского хозяйства.

enserf entire communities

The conquerors attempted to enserf entire communities after the war.

порабощать целые сообщества

Завоеватели попытались поработить целые сообщества после войны.

enserf the workforce

To maximize profits, they aimed to enserf the workforce.

превращать рабочую силу в крепостных

Чтобы максимизировать прибыль, они стремились сделать рабочую силу крепостными.