Delcredere

Übersetzung von "delcredere" ins Russisch

Substantiv

/dɛlˈkrɛdəreɪ/

/dɛlˈkrɛdərɛɪ/

delcredere

delcrederes Pl.

The agent provided a delcredere to assure the client of payment.

Агент предоставил делькредере, чтобы гарантировать клиенту оплату.

Substantiv

/dɛlˈkrɛdəreɪ/

/dɛlˈkrɛdərɛɪ/

A commission paid to an agent or factor who guarantees the credit of a third party in a transaction.

The agent received a delcredere commission for ensuring the buyer's creditworthiness in the deal.

An agreement in which an agent, for an extra commission, undertakes to guarantee to the principal the credit or solvency of the buyer.

Under a delcredere, the broker himself is liable if the purchaser fails to pay.

Adjektiv

/dɛlˈkrɛdəreɪ/

/dɛlˈkrɛdərɛɪ/

Relating to or involving an agent's guarantee of the buyer's credit; provided under a delcredere agreement.

The company appointed a delcredere agent to handle overseas sales.

delcredere agent

The company appointed a delcredere agent to secure the transactions.

агент с делькредере

Компания назначила агента с делькредере для обеспечения сделок.

delcredere commission

He received a delcredere commission for guaranteeing payment.

делькредере-комиссия

Он получил делькредере-комиссию за гарантию платежа.

delcredere guarantee

The delcredere guarantee protects the principal from default risks.

делькредере-гарантия

Делькредере-гарантия защищает принципала от рисков по неуплате.

delcredere liability

The agent assumed delcredere liability for all sales made.

делькредере-ответственность

Агент принял на себя делькредере-ответственность по всем сделкам.

delcredere contract

They signed a delcredere contract to formalize the agent’s obligations.

делькредере-контракт

Они подписали делькредере-контракт для формализации обязательств агента.