Delayed-release

Übersetzung von "delayed-release" ins Russisch

Substantiv

delayed-release

delayed-releases Pl.

Rare; a pharmaceutical product formulated for delayed release.

отсроченное высвобождение

Фармацевт. лекарственная форма, высвобождающая активное вещество спустя заданный интервал

Many proton-pump inhibitors are available as delayed-releases to protect the drug from stomach acid.

Многие ингибиторы протонной помпы выпускаются как отсроченное высвобождение, чтобы защитить препарат от желудочной кислоты.

Weitere Übersetzungen

замедленное высвобождение

Разговорный или упрощённый вариант термина

Adjektiv

delayed-release

Used chiefly before a noun in pharmacology to describe a formulation that releases its active ingredient some time after administration.

отсроченного высвобождения

Фармацевт.; употребляется атрибутивно для обозначения лекарственных форм (таблетка, капсула и т.п.)

The patient was prescribed a delayed-release tablet to reduce stomach irritation.

Пациенту назначили таблетку отсроченного высвобождения, чтобы уменьшить раздражение желудка.

Weitere Übersetzungen

замедленного высвобождения

Менее формальный вариант, встречается в профессиональной речи

Substantiv

A pharmaceutical preparation that releases its active ingredient after a predetermined delay.

Many proton-pump inhibitors are available as delayed-releases to protect the drug from stomach acid.

Adjektiv

Designed to release the active ingredient some time after administration rather than immediately.

The patient was prescribed a delayed-release tablet to reduce stomach irritation.