-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Deciphering
Übersetzung von "deciphering" ins Russisch
deciphering
Substantiv
UK
/dɪˈsaɪfə.rɪŋ/
US
/dɪˈsaɪfərɪŋ/
deciphering
decipherings Pl.
The deciphering of the ancient script took several years.
Расшифровка древнего письма заняла несколько лет.
decipher
Verbdeciphering
Gerundium
UK
/dɪˈsaɪfə/
US
/dɪˈsaɪfər/
decipher
deciphers
deciphered Präteritum / Partizip Perfekt
deciphering Gerundium
He tried to decipher the ancient manuscript.
Он пытался расшифровывать древнюю рукопись.
She managed to decipher the code.
Ей удалось разгадать код.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
deciphering
Substantiv
UK
/dɪˈsaɪfərɪŋ/
US
/dɪˈsaɪfərɪŋ/
The act or process of converting a text written in code, or a coded message, into normal language.
The deciphering of the ancient script took several years of dedicated research.
The interpretation or understanding of something that is difficult to comprehend.
The deciphering of the complex legal document required the expertise of a seasoned lawyer.
decipher
Verb
UK
/dɪˈsaɪfə/
US
/dɪˈsaɪfər/
To convert a text written in code, or a coded message, into normal language.
The cryptographer was able to decipher the ancient script.
To succeed in understanding, interpreting, or identifying something.
It took me a while to decipher his handwriting.
deciphering
Part. Präs.
UK
/dɪˈsaɪfərɪŋ/
US
/dɪˈsaɪfərɪŋ/
Serving to decipher or concerned with the act of decoding text or symbols.
The team developed a deciphering algorithm to process the damaged manuscript.
Redewendungen und Phrasen
decipher code
They worked hard to decipher the code.
расшифровать код
Они усердно работали, чтобы расшифровать код.
decipher message
The team was able to decipher the message after hours of effort.
расшифровать сообщение
Команда смогла расшифровать сообщение после нескольких часов усилий.
decipher text
She was tasked to decipher the ancient text.
расшифровать текст
Ей поручили расшифровать древний текст.
decipher handwriting
It took a while to decipher his handwriting.
разобрать почерк
Понадобилось время, чтобы разобрать его почерк.
decipher meaning
He struggled to decipher the meaning of her words.
разобраться в значении
Он пытался разобраться в значении её слов.
deciphered code
The deciphered code revealed the enemy's plans.
расшифрованный код
Расшифрованный код раскрыл планы врага.
deciphered language
Ancient scripts in the newly deciphered language were studied.
расшифрованный язык
Древние тексты на недавно расшифрованном языке были изучены.
deciphered instructions
The team followed the deciphered instructions carefully.
расшифрованные инструкции
Команда внимательно следовала расшифрованным инструкциям.
deciphering process
The deciphering process took several weeks to complete.
процесс расшифровки
Процесс расшифровки занял несколько недель.
deciphering techniques
New deciphering techniques were developed to decode the ancient script.
техники расшифровки
Новые техники расшифровки были разработаны для дешифровки древнего письма.
deciphering skills
The archaeologist's deciphering skills were crucial in reading the hieroglyphs.
навыки расшифровки
Навыки расшифровки археолога были важны для чтения иероглифов.
deciphering ability
Her deciphering ability impressed the entire team.
способность расшифровки
Ее способность расшифровки впечатлила всю команду.
deciphering task
The spies were given a deciphering task to decode the intercepted messages.
задача расшифровки
Шпионы получили задачу расшифровки перехваченных сообщений.