-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Decarburisation
Übersetzung von "decarburisation" ins Russisch
decarburisation
Substantiv
UK
/ˌdiːˌkɑːbjʊraɪˈzeɪʃən/
US
/ˌdiˌkɑrbjəraɪˈzeɪʃən/
British spelling; American equivalent: decarburization. Technical term, chiefly in metallurgy and materials science.
обезуглероживание
Технический термин, преимущественно в металлургии и материаловедении. Prolonged heating caused decarburisation of the steel surface.
Длительный нагрев вызвал обезуглероживание поверхности стали.
Weitere Übersetzungen
Термин-синоним; употребляется реже.
Definitionen
decarburisation
Substantiv
UK
/ˌdiːˌkɑːbjʊraɪˈzeɪʃən/
US
/ˌdiˌkɑrbjəraɪˈzeɪʃən/
The process of removing carbon from a material, especially iron or steel.
Prolonged heating caused decarburisation of the steel surface.
Redewendungen und Phrasen
surface decarburisation
The steel showed surface decarburisation after prolonged heating in the furnace.
поверхностное обезуглероживание
У стали наблюдалось поверхностное обезуглероживание после длительного нагрева в печи.
deep decarburisation
Deep decarburisation can seriously reduce the hardness of the component.
глубокое обезуглероживание
Глубокое обезуглероживание может серьёзно снизить твердость детали.
partial decarburisation
Partial decarburisation was observed near the outer layer of the sample.
частичное обезуглероживание
Частичное обезуглероживание было обнаружено вблизи внешнего слоя образца.
internal decarburisation
Internal decarburisation is difficult to detect without detailed metallurgical testing.
внутреннее обезуглероживание
Внутреннее обезуглероживание трудно обнаружить без детального металлургического исследования.
decarburisation layer
A thin decarburisation layer formed on the metal surface during treatment.
декарбюризационный слой
Тонкий декарбюризационный слой образовался на поверхности металла в процессе обработки.
decarburisation depth
The decarburisation depth was measured using microscopic analysis.
глубина декарбюризации
Глубина декарбюризации была измерена с помощью микроскопического анализа.
decarburisation zone
The decarburisation zone extended several millimeters below the surface.
зона обезуглероживания
Зона обезуглероживания простиралась на несколько миллиметров вглубь от поверхности.
decarburisation rate
The decarburisation rate increased as the temperature rose.
скорость обезуглероживания
Скорость обезуглероживания увеличивалась по мере повышения температуры.
decarburisation resistance
This alloy has improved decarburisation resistance at high temperatures.
стойкость к обезуглероживанию
Этот сплав обладает повышенной стойкостью к обезуглероживанию при высоких температурах.
decarburisation process
The decarburisation process can weaken the mechanical properties of steel.
процесс декарбюризации
Процесс декарбюризации может ослабить механические свойства стали.
decarburisation test
A decarburisation test was carried out to assess the heat-treated parts.
испытание на обезуглероживание
Для оценки термообработанных деталей было проведено испытание на обезуглероживание.
decarburisation of steel
The decarburisation of steel must be controlled during production.
декарбюризация стали
Декарбюризация стали должна контролироваться в процессе производства.