-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
De-oil
Übersetzung von "de-oil" ins Russisch
de-oil
Verb
UK
/diːˈɔɪl/
US
/diˈɔɪl/
Transitive verb: to remove oil from something.
Техническое значение: удалять масло/жировые загрязнения с поверхности, особенно при очистке или обработке.
The metal parts are de-oiled before painting.
Металлические детали обезжиривают перед окраской.
Definitionen
de-oil
Verb
UK
/diːˈɔɪl/
US
/diˈɔɪl/
To remove oil from something, especially during cleaning or processing.
The metal parts are de-oiled before painting.
Redewendungen und Phrasen
de-oil the engine
Before inspection, we de-oil the engine to check for leaks.
слить масло из двигателя
Перед осмотром мы сливаем масло из двигателя, чтобы проверить наличие утечек.
de-oil the machinery
The maintenance crew de-oiled the machinery after the overhaul.
обезжирить оборудование
Бригада технического обслуживания обезжирила оборудование после капитального ремонта.
de-oil the equipment
We de-oiled the equipment to keep it running smoothly.
обезжирить оборудование
Мы обезжирили оборудование, чтобы оно работало плавно.
de-oil the parts
The mechanic de-oiled the parts before reassembling them.
обезжирить детали
Механик обезжирил детали перед их повторной сборкой.
de-oil the surface
Workers de-oiled the surface before applying the coating.
обезжирить поверхность
Рабочие обезжирили поверхность перед нанесением покрытия.
de-oil the floor
They de-oiled the floor to prevent anyone from slipping.
удалить масло с пола
Они удалили масло с пола, чтобы никто не поскользнулся.
de-oil the water
The plant was designed to de-oil the water before discharge.
удалять нефть из воды
Установка была спроектирована для удаления нефти из воды перед её сбросом.
de-oil the wastewater
The treatment system de-oils the wastewater before it is released.
обезмасливать сточные воды
Система очистки обезмасливает сточные воды перед их сбросом.
de-oil the sludge
The process helps de-oil the sludge more efficiently.
обезмасливать шлам
Этот процесс помогает более эффективно обезмасливать шлам.
de-oil the condensate
The refinery uses special filters to de-oil the condensate.
обезмасливать конденсат
Нефтеперерабатывающий завод использует специальные фильтры для обезмасливания конденсата.