Dash by

Übersetzung von "dash by" ins Russisch

Verb

/dæʃ baɪ/

dashed by Präteritum

dashed by Partizip Perfekt

dashing by Gerundium

dashed by dashed by dashing by

промчаться мимо

The car dashed by the pedestrians at high speed.

Машина промчалась мимо пешеходов на высокой скорости.

Verb

/dæʃ baɪ/

To move quickly past something or someone.

The cyclist dashed by the pedestrians on the sidewalk.

quickly dash by

The cat quickly dashed by before I could catch it.

быстро проскочить мимо

Кошка быстро проскочила мимо, прежде чем я смог её поймать.

dash by (someone)

A cyclist dashed by me on the narrow street.

пронестись мимо (кого-то)

Велосипедист пронёсся мимо меня по узкой улице.

let (something) dash by

I let the opportunity dash by without hesitation.

дать (чему-то) пронестись мимо

Я дал возможности пронестись мимо без колебаний.

watch (something) dash by

We watched the train dash by at full speed.

смотреть, как (что-то) пролетает мимо

Мы смотрели, как поезд мчится мимо на полной скорости.

make (something) dash by

He made the football dash by in a single powerful kick.

заставить (что-то) пронестись мимо

Он заставил футбольный мяч пронестись мимо одним мощным ударом.