-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Cut-in
Übersetzung von "cut-in" ins Russisch
cut-in
Substantiv
UK
/ˈkʌt ɪn/
US
/ˈkʌt ɪn/
Транспорт; о манёвре вливания в поток или в другой ряд.
The cut-in from the side road forced the driver to brake.
Вклинивание с боковой дороги заставило водителя затормозить.
О вставленном фрагменте в разговоре, эфире или записи.
There was an awkward cut-in during the live interview.
Во время прямого интервью произошла неловкая вставка.
cut-in
Adjektiv
Attributive use: describes something inserted into or interrupting another sequence, broadcast, or process.
Атрибутивное употребление; о вставленном фрагменте или сообщении.
The channel aired a cut-in message about the storm.
Канал передал вставное сообщение о шторме.
Definitionen
cut-in
Substantiv
an interruption in a conversation, performance, broadcast, or recording; an inserted segment.
There was an awkward cut-in during the live interview.
a manoeuvre or point at which a vehicle or road enters a stream of traffic or another lane.
The cut-in from the side road forced the driver to brake.
cut-in
Adjektiv
inserted into or interrupting an existing sequence, broadcast, or process.
The station aired a cut-in bulletin about the storm.
Redewendungen und Phrasen
news cut-in
The game was interrupted by a news cut-in about the earthquake.
экстренное включение новостей
Матч был прерван экстренным включением новостей о землетрясении.
emergency cut-in
An emergency cut-in warned viewers about the incoming tornado.
экстренное включение в эфир
Экстренное включение в эфир предупредило зрителей о приближающемся торнадо.
live cut-in
The station used a live cut-in to show the fire scene.
прямое включение
Канал сделал прямое включение, чтобы показать место пожара.
television cut-in
The television cut-in broke into the regular program with a special report.
врезка в эфир
Врезка в эфир прервала обычную программу специальным репортажем.
radio cut-in
A radio cut-in announced the traffic accident on the highway.
включение в радиоэфир
Включение в радиоэфир сообщило о дорожно-транспортном происшествии на шоссе.
commercial cut-in
The commercial cut-in came right before the final scene.
рекламная врезка
Рекламная врезка появилась прямо перед финальной сценой.
broadcast cut-in
A broadcast cut-in delivered the president's statement.
включение в эфир
Включение в эфир передало заявление президента.
cut-in point
The mechanic adjusted the cut-in point of the generator.
порог включения
Механик отрегулировал порог включения генератора.
cut-in speed
The turbine reached its cut-in speed after a strong gust of wind.
пороговая скорость пуска
Турбина достигла своей пороговой скорости пуска после сильного порыва ветра.
cut-in voltage
The solar panel begins producing power at the cut-in voltage.
пороговое напряжение включения
Солнечная панель начинает вырабатывать энергию при достижении порогового напряжения включения.
cut-in threshold
The alarm activates once the signal passes the cut-in threshold.
порог срабатывания
Сигнализация срабатывает, как только сигнал превышает порог срабатывания.
cut-in rate
The company measured the cut-in rate of the backup system.
частота срабатывания
Компания измерила частоту срабатывания резервной системы.