-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Curtesy
Übersetzung von "curtesy" ins Russisch
curtesy
Substantiv
UK
/ˈkɜːtəsi/
US
/ˈkɜrəsi/
curtesy
curtesies Pl.
право куртези
Юридический термин общего права; пожизненное право вдовца на недвижимость умершей жены. After his wife's passing, he claimed curtesy rights to the property they owned together.
После смерти жены он заявил право куртези на их совместную собственность.
Weitere Übersetzungen
пожизненное владение по праву куртези
Юридический термин; обозначает саму недвижимость, находящуюся во владении вдовца на основе права куртези. curtesy
Adjektiv
UK
/ˈkɜːtəsi/
US
/ˈkɜrtəsi/
UK
/ˈkɜːtəsi/
US
/ˈkɜrtəsi/
UK
/ˈkɜːtəsi/
US
/ˈkɜrtəsi/
curtesy
more curtesy Komp.
most curtesy Super.
Used attributively in legal contexts, e.g., "curtesy rights", "curtesy tenure".
куртезиальный
Относящийся к праву куртези; редко используется. The husband asserted his curtesy interest in the family estate.
Муж заявил куртезиальный интерес в семейной недвижимости.
Definitionen
curtesy
Substantiv
UK
/ˈkɜːtəsi/
US
/ˈkɜrtəsi/
UK
/ˈkɜːtəsi/
US
/ˈkɜrtəsi/
UK
/ˈkɜːtəsi/
US
/ˈkɜrtəsi/
A legal right or interest that a husband has in the real estate of his deceased wife, provided they had children capable of inheriting the estate.
After his wife's passing, he claimed curtesy rights to the property they owned together.
The estate or tenure itself obtained by a husband under the right of curtesy.
Under common law, the curtesy created a life estate for the surviving husband.
curtesy
Adjektiv
UK
/ˈkɜːtəsi/
US
/ˈkɜrtəsi/
UK
/ˈkɜːtəsi/
US
/ˈkɜrtəsi/
UK
/ˈkɜːtəsi/
US
/ˈkɜrtəsi/
Relating to or arising from the legal right of curtesy.
The husband asserted his curtesy interest in the family estate.