Englisch English Russisch Русский Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Crisis-hit

ru

Übersetzung von "crisis-hit" ins Russisch

crisis-hit
Partizip Perfekt
raiting
UK
/ˈkraɪsɪs hɪt/
US
/ˈkraɪsɪs hɪt/
Usually used as a participial adjective meaning affected by a crisis; mainly attributive.
пострадавший от кризиса
Обычно употребляется атрибутивно о компаниях, отраслях, регионах и других объектах, сильно затронутых кризисом.
The crisis-hit airline announced further job cuts.
Пострадавшая от кризиса авиакомпания объявила о новых сокращениях.
Weitere Übersetzungen
затронутый кризисом
Нейтральный, более формальный вариант; обычно в определительной позиции.

Definitionen

crisis-hit
Partizip Perfekt
raiting
UK
/ˈkraɪsɪs hɪt/
US
/ˈkraɪsɪs hɪt/
affected badly by a crisis or difficult situation
The crisis-hit airline announced further job cuts.

Redewendungen und Phrasen

crisis-hit economy
The government introduced new measures to support the crisis-hit economy.
экономика, пострадавшая от кризиса
Правительство ввело новые меры, чтобы поддержать пострадавшую от кризиса экономику.
crisis-hit sector
Small businesses in the crisis-hit sector are struggling to survive.
сектор, пострадавший от кризиса
Малые предприятия в секторе, пострадавшем от кризиса, изо всех сил пытаются выжить.
crisis-hit country
Aid organizations sent supplies to the crisis-hit country.
страна, пострадавшая от кризиса
Гуманитарные организации отправили поставки в страну, пострадавшую от кризиса.
crisis-hit region
Thousands of families were evacuated from the crisis-hit region.
регион, пострадавший от кризиса
Тысячи семей были эвакуированы из региона, пострадавшего от кризиса.
crisis-hit industry
The crisis-hit industry is slowly beginning to recover.
пострадавшая от кризиса отрасль
Пострадавшая от кризиса отрасль постепенно начинает восстанавливаться.
crisis-hit market
Investors remained cautious in the crisis-hit market.
рынок, пострадавший от кризиса
Инвесторы оставались осторожными на рынке, пострадавшем от кризиса.
crisis-hit company
The crisis-hit company announced several emergency cost cuts.
компания, пострадавшая от кризиса
Компания, пострадавшая от кризиса, объявила о нескольких экстренных сокращениях расходов.
crisis-hit households
The package of reforms was designed to help crisis-hit households.
домохозяйства, пострадавшие от кризиса
Пакет реформ был разработан, чтобы помочь домохозяйствам, пострадавшим от кризиса.
crisis-hit communities
Volunteers delivered food and medicine to crisis-hit communities.
сообщества, пострадавшие от кризиса
Волонтёры доставили еду и лекарства в сообщества, пострадавшие от кризиса.
crisis-hit banks
The central bank offered support to crisis-hit banks.
банки, пострадавшие от кризиса
Центральный банк предложил поддержку банкам, пострадавшим от кризиса.