-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Counteroffer
Übersetzung von "counteroffer" ins Russisch
counteroffer
Substantiv
UK
/ˈkaʊntəˌɒfə/
US
/ˈkaʊntərˌɔfər/
counteroffer
counteroffers Pl.
встречное предложение
The company made a counteroffer to the initial bid.
Компания сделала встречное предложение на первоначальную ставку.
counteroffer
Verb
UK
/ˈkaʊn.tərˌɒf.ər/
US
/ˈkaʊn.tɚˌɑː.fɚ/
counteroffer
counteroffers
counteroffered Präteritum / Partizip Perfekt
counteroffering Gerundium
предложить встречное предложение
The company decided to counteroffer the initial bid.
Компания решила предложить встречное предложение на первоначальную ставку.
Definitionen
counteroffer
Substantiv
UK
/ˈkaʊn.tərˌɒf.ər/
US
/ˈkaʊn.tɚˌɑː.fɚ/
A proposal made in response to a previous offer, suggesting different terms or conditions.
After receiving the initial bid, the seller made a counteroffer to negotiate a higher price.
counteroffer
Verb
UK
/ˈkaʊn.tərˌɒf.ər/
US
/ˈkaʊn.tɚˌɑː.fɚ/
To make a return offer in response to a previous offer, typically in negotiations.
After receiving the initial bid, she decided to counteroffer with a higher price.
counteroffer
Adjektiv
UK
/ˈkaʊn.tərˌɒf.ər/
US
/ˈkaʊn.tɚˌɑː.fɚ/
Relating to or associated with a counteroffer; made as a counteroffer.
The counteroffer price was still unacceptable to the buyer.
Redewendungen und Phrasen
make counteroffer
We decided to make a counteroffer to their initial bid.
сделать встречное предложение
Мы решили сделать встречное предложение на их первоначальную ставку.
reject counteroffer
They chose to reject the counteroffer and proceed with another buyer.
отклонить встречное предложение
Они решили отклонить встречное предложение и продолжить с другим покупателем.
accept counteroffer
After some consideration, she decided to accept the counteroffer.
принять встречное предложение
После некоторых размышлений она решила принять встречное предложение.
negotiate counteroffer
They are trying to negotiate a counteroffer that benefits both parties.
вести переговоры по встречному предложению
Они пытаются вести переговоры по встречному предложению, которое выгодно обеим сторонам.
receive counteroffer
He was surprised to receive a counteroffer from the seller.
получить встречное предложение
Он был удивлен получить встречное предложение от продавца.
offeree counteroffer
An offeree counteroffer can change the terms of the original offer.
контрпредложение оферента
Контрпредложение оферента может изменить условия первоначального предложения.