-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Conciliatorily
Übersetzung von "conciliatorily" ins Russisch
conciliatorily
Adverb
UK
/kənˌsɪl.iˈeɪ.tər.ɪ.li/
US
/kənˌsɪl.iˈeɪ.t̬ɚ.ɪ.li/
Used to describe speech or behavior intended to appease, reconcile, or reduce hostility.
О речи, тоне, жесте; с целью снизить напряжение, устранить разногласия.
She spoke conciliatorily to calm the argument.
Она говорила примирительно, чтобы успокоить спор.
Weitere Übersetzungen
примиряюще
Обычно о тоне, словах или поведении; стилистически нейтрально. Definitionen
conciliatorily
Adverb
UK
/kənˌsɪl.iˈeɪ.tər.ɪ.li/
US
/kənˌsɪl.iˈeɪ.t̬ɚ.ɪ.li/
in a conciliatory manner; in a way intended to reduce disagreement or hostility
She spoke conciliatorily to calm the argument.
Redewendungen und Phrasen
add conciliatorily
She added conciliatorily that the issue could be resolved quickly.
примирительно добавить
Она примирительно добавила, что этот вопрос можно быстро решить.
explain conciliatorily
The teacher explained conciliatorily why the rules had changed.
объяснить примирительным тоном
Учитель объяснил примирительным тоном, почему правила изменились.
gesture conciliatorily
She gestured conciliatorily toward the empty chair.
жестикулировать примирительно
Она примирительно жестикулировала в сторону пустого стула.
look conciliatorily
She looked conciliatorily at both of them and asked them to settle down.
посмотреть примирительно
Она посмотрела примирительно на них обоих и попросила их успокоиться.
murmur conciliatorily
He murmured conciliatorily that no one needed to feel blamed.
пробормотать умиротворяюще
Он умиротворяюще пробормотал, что никому не нужно чувствовать себя виноватым.
nod conciliatorily
The manager nodded conciliatorily before explaining the decision.
примирительно кивнуть
Менеджер примирительно кивнул, прежде чем объяснить решение.
offer conciliatorily
He offered conciliatorily to help with the cleanup.
предложить примирительно
Он примирительно предложил помочь с уборкой.
reply conciliatorily
The diplomat replied conciliatorily to the reporter's question.
ответить примирительно
Дипломат ответил примирительно на вопрос репортера.
respond conciliatorily
She responded conciliatorily to the criticism and avoided an argument.
ответить примирительно
Она ответила примирительно на критику и избежала спора.
say conciliatorily
He said conciliatorily that both sides had valid points.
сказать примирительным тоном
Он сказал примирительным тоном, что у обеих сторон были справедливые доводы.
smile conciliatorily
He smiled conciliatorily and tried to ease the conflict.
улыбнуться примирительно
Он улыбнулся примирительно и попытался сгладить конфликт.
speak conciliatorily
He spoke conciliatorily to calm the tense meeting.
говорить примирительно
Он говорил примирительно, чтобы успокоить напряжённое собрание.