en

Christmastide

ru

Übersetzung von "christmastide" ins Russisch

Christmastide
Substantiv
raiting
UK
/ˈkrɪs.məs.taɪd/
US
/ˈkrɪs.məs.taɪd/
Common noun; denotes the Christmas season, including the liturgical season of Christmas.
святки
Традиц.; период от Рождества до Крещения.
Many families gather together during Christmastide.
Многие семьи собираются вместе во время святок.
Weitere Übersetzungen
рождественский период
Нейтр.; общее обозначение рождественского сезона.
Christmastide
Adjektiv
raiting
Relational/attributive use meaning 'relating to Christmastide'.
О событиях, обычаях и предметах, связанных с Рождеством.
The choir performed a Christmastide concert.
Хор дал рождественский концерт.
Weitere Übersetzungen
святочный
Книжн., церковн.; относящийся к святкам.

Definitionen

Christmastide
Substantiv
raiting
The Christmas season; the period of celebration around Christmas, traditionally from Christmas Day to Epiphany.
Many families gather together during Christmastide.
Christmastide
Adjektiv
raiting
Relating to Christmastide; occurring or used during the Christmas season.
The choir performed a Christmastide concert.

Redewendungen und Phrasen

at Christmastide
At Christmastide, the church was filled with candlelight and music.
в рождественские дни
В рождественские дни церковь была наполнена светом свечей и музыкой.
during Christmastide
Families often gather during Christmastide to share meals and prayers.
в рождественский период
Семьи часто собираются в рождественский период, чтобы вместе поделиться едой и помолиться.
the Christmastide season
The Christmastide season brings a special sense of peace and reflection.
рождественская пора
Рождественская пора приносит особое чувство покоя и побуждает к размышлениям.
Christmastide celebrations
The town held Christmastide celebrations with hymns, food, and dancing.
рождественские торжества
Город провёл рождественские торжества с гимнами, угощениями и танцами.
Christmastide services
Several Christmastide services were held at the cathedral.
рождественские богослужения
В соборе прошло несколько рождественских богослужений.
Christmastide carols
The choir sang Christmastide carols throughout the evening.
рождественские колядки
Хор пел рождественские колядки весь вечер.
Christmastide hymns
Christmastide hymns echoed through the quiet church.
рождественские гимны
Рождественские гимны эхом раздавались в тихой церкви.
Christmastide greetings
We exchanged Christmastide greetings with our neighbors.
рождественские поздравления
Мы обменялись рождественскими поздравлениями с нашими соседями.
Christmastide traditions
Old Christmastide traditions are still cherished in many villages.
рождественские традиции
Старые рождественские традиции до сих пор лелеются во многих деревнях.
Christmastide festivities
The city center was crowded with Christmastide festivities.
рождественские торжества
Центр города был заполнен рождественскими торжествами.
Christmastide joy
The children brought Christmastide joy to everyone in the room.
рождественская радость
Дети принесли рождественскую радость всем в комнате.
Christmastide spirit
Her kindness captured the true Christmastide spirit.
рождественский дух
Её доброта передавала настоящий рождественский дух.

Verwandte Wörter