-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Child-friendly
Übersetzung von "child-friendly" ins Russisch
child-friendly
Adjektiv
UK
/ˌtʃaɪldˈfrɛndli/
US
/ˌtʃaɪldˈfrɛndli/
UK
/ˌtʃaɪldˈfrɛndli/
US
/ˌtʃaɪldˈfrɛndli/
UK
/ˌtʃaɪldˈfrɛndli/
US
/ˌtʃaɪldˈfrɛndli/
Compound, gradable adjective; typically used attributively or predicatively to describe things that are suitable, safe, or easy for children.
ориентированный на детей
О сайтах, музеях, услугах, дизайне; означает, что объект рассчитан на детскую аудиторию. The museum has a child-friendly exhibition with interactive displays.
В музее есть выставка, ориентированная на детей, с интерактивными экспонатами.
подходящий для детей
Нейтральный и широко употребимый вариант, когда речь идёт о содержании, материалах или услугах для детей. The child-friendly guide uses simple language.
Путеводитель, подходящий для детей, написан простым языком.
доброжелательный к детям
О людях, персонале и отношении к детям. They chose a child-friendly hotel with a play area and babysitting service.
Они выбрали отель, доброжелательный к детям, с игровой зоной и услугой няни.
Weitere Übersetzungen
безопасный для детей
Употребляется, когда акцент делается именно на безопасности и отсутствии риска для ребёнка. Definitionen
child-friendly
Adjektiv
UK
/ˌtʃaɪldˈfrɛndli/
US
/ˌtʃaɪldˈfrɛndli/
UK
/ˌtʃaɪldˈfrɛndli/
US
/ˌtʃaɪldˈfrɛndli/
UK
/ˌtʃaɪldˈfrɛndli/
US
/ˌtʃaɪldˈfrɛndli/
suitable, safe, or easy for children to use, understand, or enjoy
The museum has a child-friendly exhibition with interactive displays.
friendly, kind, or considerate toward children
They chose a child-friendly hotel with a play area and babysitting service.
Redewendungen und Phrasen
child-friendly environment
The museum created a child-friendly environment with interactive exhibits and bright colors.
среда, удобная для детей
Музей создал среду, удобную для детей, с интерактивными экспонатами и яркими цветами.
child-friendly design
The app has a child-friendly design that is easy for young users to navigate.
дизайн, ориентированный на детей
Приложение имеет дизайн, ориентированный на детей, и молодым пользователям в нём легко ориентироваться.
child-friendly content
Parents appreciated the child-friendly content on the streaming platform.
контент, подходящий для детей
Родители оценили контент, подходящий для детей, на стриминговой платформе.
child-friendly activities
The resort offers child-friendly activities such as games, crafts, and outdoor play.
развлечения для детей
Курорт предлагает развлечения для детей, такие как игры, поделки и подвижные игры на открытом воздухе.
child-friendly menu
The restaurant has a child-friendly menu with smaller portions and simple dishes.
детское меню
В ресторане есть детское меню с меньшими порциями и простыми блюдами.
child-friendly website
The school launched a child-friendly website with colorful graphics and simple instructions.
детский сайт
Школа запустила детский сайт с яркой графикой и простыми инструкциями.
child-friendly interface
The software includes a child-friendly interface that helps kids learn independently.
интерфейс, удобный для детей
Программное обеспечение включает интерфейс, удобный для детей, который помогает детям учиться самостоятельно.
child-friendly packaging
The company redesigned its products with child-friendly packaging that is easy to open.
упаковка, удобная для детей
Компания переработала дизайн своей продукции, сделав упаковку, удобную для детей, которую легко открыть.
child-friendly policy
The hotel adopted a child-friendly policy to make families feel more welcome.
политика, ориентированная на детей
Отель ввёл политику, ориентированную на детей, чтобы семьи чувствовали себя более комфортно.
child-friendly features
The tablet comes with child-friendly features like parental controls and time limits.
функции, ориентированные на детей
Планшет оснащён функциями, ориентированными на детей, такими как родительский контроль и ограничения по времени.
child-friendly materials
The classroom was filled with child-friendly materials such as picture books and puzzles.
материалы, подходящие для детей
В классе было много материалов, подходящих для детей, таких как книжки с картинками и пазлы.
child-friendly language
The teacher used child-friendly language to explain the science experiment.
язык, понятный детям
Учитель использовал язык, понятный детям, чтобы объяснить научный эксперимент.