-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Cheek
Übersetzung von "cheek" ins Russisch
cheek
Substantiv
UK
/tʃiːk/
US
/tʃik/
cheeks Pl.
She felt a tear roll down her cheek.
Она почувствовала, как слеза скатилась по её щеке.
Definitionen
cheek
Substantiv
UK
/tʃiːk/
US
/tʃik/
Either side of the face below the eye.
She had a rosy glow on her cheeks after the brisk walk.
Impertinent talk or behavior.
He had the cheek to ask for a raise after just one month on the job.
Either of the two fleshy parts of the buttocks.
The nurse applied the injection to the patient's left cheek.
Either of two flat or parallel side pieces forming part of a tool, machine, or structure.
Secure the workpiece between the vise's cheeks before tightening.
cheek
Verb
UK
/tʃiːk/
US
/tʃik/
To speak to someone in a disrespectful or impudent manner.
He cheeked the teacher and got detention for his rudeness.
cheek
Adjektiv
UK
/tʃiːk/
US
/tʃik/
Relating to or situated at the cheek of the face.
Cheek muscles play an important role in facial expressions.
Redewendungen und Phrasen
a kiss on the cheek
She greeted him with a kiss on the cheek.
поцелуй в щеку
Она поприветствовала его поцелуем в щеку.
barefaced cheek
The barefaced cheek of him to ask for more money was astonishing.
наглость
Наглость с его стороны просить больше денег была поразительной.
blushed cheeks
She had blushed cheeks after the compliment.
румяные щеки
У нее были румяные щеки после комплимента.
blushful cheeks
He noticed her blushful cheeks when she received the compliment.
румяные щеки
Он заметил её румяные щеки, когда она получила комплимент.
blushing cheeks
Her blushing cheeks revealed her feelings for him.
смущенные щеки
Её смущенные щеки выдали её чувства к нему.
bony cheeks
Her bony cheeks made her look older than she really was.
костлявые щеки
Ее костлявые щеки делали ее выглядеть старше, чем она была на самом деле.
buss (someone's) cheek
He leaned in to buss her cheek.
поцеловать (чью-то) щеку
Он наклонился, чтобы поцеловать её в щеку.
caress (someone's) cheek
He caressed her cheek softly before saying goodbye.
гладить (чью-то) щеку
Он мягко погладил её щеку перед тем, как попрощаться.
chapped cheeks
After skiing, he had chapped cheeks.
обветренные щеки
После катания на лыжах у него были обветренные щеки.
cheek (back)
Don't cheek back to your parents.
ответить (в дерзкой манере)
Не отвечай дерзко своим родителям.
cheek (it)
I can't believe she had the audacity to cheek it and ask for a raise.
сделать что-то дерзкое
Не могу поверить, что у нее хватило наглости сделать это и попросить о повышении.
cheek (out)
You should cheek out that new restaurant downtown.
проверить (что-то)
Тебе стоит проверить тот новый ресторан в центре города.
cheek (someone)
He had the nerve to cheek his boss during the meeting.
наглеть по отношению к (кому-то)
У него хватило наглости наглеть по отношению к своему начальнику во время встречи.
cheek (up)
They always cheek him up because of his accent.
дразнить (кого-то)
Они всегда дразнят его из-за его акцента.
cheek by jowl
The houses were built cheek by jowl in the old part of the city.
бок о бок, тесно
Дома были построены бок о бок в старой части города.
cheek chubbiness
The cheek chubbiness was a family trait.
пухлость щек
Пухлость щек была семейной чертой.
cheek dimple
Her cheek dimple appears when she smiles.
ямочка на щеке
Ямочка на ее щеке появляется, когда она улыбается.
cheek swab
A cheek swab was collected for DNA testing.
мазок из щеки
Был собран мазок из щеки для ДНК-тестирования.
cheeky grin
He gave a cheeky grin after pulling a prank.
нахальная ухмылка
Он показал нахальную ухмылку после того, как разыграл шутку.
cherub cheeks
Her cherub cheeks blushed when she received the compliment.
щеки херувима
Ее щеки херувима покраснели, когда она получила комплимент.
chubby cheeks
She has chubby cheeks that make her look adorable.
пухлые щёки
У неё пухлые щёки, которые делают её милой.
dab (someone) on the cheek
She would dab her baby on the cheek to comfort him.
потрепать (кого-то) по щеке
Она потрепывала своего ребенка по щеке, чтобы успокоить его.
flush cheeks
After the race, his flush cheeks were apparent.
румяные щеки
После гонки его румяные щеки были заметны.
flushed cheeks
He had flushed cheeks after the intense workout.
покрасневшие щеки
У него были покрасневшие щеки после интенсивной тренировки.
frostbitten cheeks
The harsh wind caused her to have frostbitten cheeks by the end of the day.
отмороженные щеки
Сильный ветер привёл к тому, что у неё были отмороженные щеки к концу дня.
full cheek
The baby has a charming full cheek.
полненькая щека
У малыша очаровательная полненькая щека.
have the cheek to (do something)
He had the cheek to ask for a raise after just one month.
иметь наглость (сделать что-то)
Он имел наглость попросить повышение всего через месяц.
hollow cheek
Her hollow cheeks made her look older.
впалая щека
Ее впалые щеки делали ее старше.
kiss (someone) on the cheek
She kissed him on the cheek before leaving.
целовать (кого-то) в щеку
Она поцеловала его в щеку перед уходом.
pat (someone's) cheek
He would always pat his baby's cheek before bedtime.
погладить (кого-то) по щеке
Он всегда гладил щеку своего ребенка перед сном.