-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Chatting up
Übersetzung von "chatting up" ins Russisch
chat up
Verbchatting up
Gerundium
UK
/tʃæt ʌp/
US
/tʃæt ʌp/
chat up
chats up
chatted up Präteritum / Partizip Perfekt
chatting up Gerundium
She was chatting up the new guy at the party.
Она флиртовала с новым парнем на вечеринке.
He tried to chat up the girl at the bar.
Он пытался заигрывать с девушкой в баре.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
chat up
Verb
UK
/tʃæt ʌp/
US
/tʃæt ʌp/
To engage someone in conversation, often with the intent of flirting or gaining their interest.
He tried to chat up the new colleague at the office party.
Redewendungen und Phrasen
chat (someone) up
He tried to chat her up at the party.
заигрывать с (кем-то)
Он пытался заигрывать с ней на вечеринке.
chat up line
He always uses the same chat up line at parties.
подкат
Он всегда использует один и тот же подкат на вечеринках.
chat up girls
He tried to chat up girls at the club.
заигрывать с девушками
Он пытался заигрывать с девушками в клубе.
chat up strangers
She has a knack to chat up strangers and make new friends.
флиртовать с незнакомыми людьми
У нее талант флиртовать с незнакомыми людьми и заводить новых друзей.
chat up women
He thinks he knows how to chat up women, but he's often unsuccessful.
флиртовать с женщинами
Он думает, что умеет флиртовать с женщинами, но часто безуспешен.
chat up (someone) at bar
He was trying to chat up a girl at the bar.
заигрывать с (кем-то) в баре
Он пытался заигрывать с девушкой в баре.