-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Chafed
Übersetzung von "chafed" ins Russisch
chafe
Verbchafed
Präteritum
UK
/tʃeɪf/
US
/tʃeɪf/
chafe
chafes
chafed Präteritum / Partizip Perfekt
chafing Gerundium
The rough fabric began to chafe his skin.
Грубая ткань начала натирать его кожу.
The constant delays started to chafe the passengers.
Постоянные задержки начали раздражать пассажиров.
chafed
Adjektiv
UK
/tʃeɪft/
US
/tʃeɪft/
chafed
more chafed Komp.
most chafed Super.
He had to stop running because his feet were chafed.
Ему пришлось остановиться, потому что его ноги были натёрты.
Definitionen
chafe
Verb
To irritate or annoy.
The constant delays began to chafe the passengers waiting at the airport.
To warm by rubbing, especially with the hands.
He chafed his hands together to keep warm in the cold weather.
To become impatient or irritated, especially because of a restriction or delay (usually followed by "at" or "under").
The horses chafed at their harnesses during the long wait.
To make sore by rubbing.
The rough fabric chafed her skin after a long day of wearing the dress.
chafed
Adjektiv
UK
/tʃeɪft/
US
/tʃeɪft/
Feeling annoyed or impatient.
She was chafed by the constant delays in the project.
Irritated or worn by rubbing.
The chafed skin on his heels made it painful to walk.
chafe
Partizip Perfekt
Sore or worn from rubbing or friction.
After the marathon, he treated his chafed skin with aloe.
Redewendungen und Phrasen
chafe at the bit
He was chafing at the bit to start the new project.
рваться в бой
Он рвался в бой, чтобы начать новый проект.
chafe under (something)
He chafed under the strict rules of the office.
раздражаться из-за (чего-то)
Он раздражался из-за строгих правил в офисе.
chafe against (something)
He tends to chafe against restrictions imposed by authority.
терпеть неудобства от (чего-то)
Он, как правило, не выносит ограничений, налагаемых властью.
chafe (someone's) skin
The rough fabric began to chafe her skin.
тереть (чью-то) кожу
Грубая ткань начала натирать её кожу.
chafe (someone's) pride
Losing the match did not chafe his pride as much as he expected.
затрагивать (чью-то) гордость
Проигрыш в матче не задел его гордость так, как он ожидал.
chafe (someone's) nerves
The constant delays began to chafe her nerves.
раздражать (чьи-то) нервы
Постоянные задержки начали раздражать её нервы.
chafe (someone's) sensibilities
His blunt comments can chafe her sensibilities.
раздражать (чьи-то) чувства
Его резкие комментарии могут задевать её чувства.
chafe around the collar
He complained of chafe around the collar of his shirt.
трение вокруг воротника
Он пожаловался на трение вокруг воротника своей рубашки.
chafe on the thighs
Many cyclists deal with chafe on the thighs during long rides.
трение на бедрах
Многие велосипедисты сталкиваются с трением на бедрах во время долгих поездок.
chafe due to friction
Chafe due to friction can lead to irritation and discomfort.
трение из-за трения
Трение из-за трения может привести к раздражению и дискомфорту.