Cedent

Übersetzung von "cedent" ins Russisch

Substantiv

/ˈsiːdɛnt/

cedent

cedents Pl.

The cedent transferred the rights of the insurance policy to another party.

Цедент передал права на страховой полис другой стороне.

Weitere Übersetzungen

Substantiv

/ˈsiːdɛnt/

A party in an insurance contract who transfers the risk to another party, typically an insurer or reinsurer.

The cedent decided to transfer part of the risk to a reinsurer to mitigate potential losses.

A person or entity that transfers or assigns a right, claim, or property to another, especially in civil or Scots law.

Under the deed, the cedent conveyed all his rights in the debt to the assignee.

Adjektiv

/ˈsiːdɛnt/

Yielding or surrendering; transferring or relinquishing ownership or rights.

In the cedent party, the nation accepted the treaty terms without protest.

insurance cedent

The insurance cedent transfers part of the risk to the reinsurer.

цедент (страхователь) в страховании

Цедент в страховании передает часть риска перестраховщику.

original cedent

The reinsurer wanted to verify the background of the original cedent.

первоначальный цедент

Перестраховщик захотел проверить историю первоначального цедента.

reinsurance cedent

A reinsurance cedent must provide accurate data to the reinsurer.

цедент в перестраховании

Цедент в перестраховании должен предоставить перестраховщику точные данные.

cedent contract

The cedent contract specifies the terms of risk transfer.

договор цедента

Договор цедента определяет условия передачи риска.

assignor cedent

The assignor cedent agreed to transfer the rights to a third party.

цедент по уступке (кредитор-цедент)

Цедент по уступке согласился передать права третьей стороне.