Englisch English Russisch Русский Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
en

Case-by-case

ru

Übersetzung von "case-by-case" ins Russisch

case-by-case
Adjektiv
raiting
UK
/ˌkeɪs baɪ ˈkeɪs/
US
/ˌkeɪs baɪ ˈkeɪs/
case-by-case
We make case-by-case decisions for each applicant.
Мы принимаем индивидуальные решения для каждого заявителя.
The support is provided on a case-by-case basis.
Поддержка предоставляется на разовой основе.
The company offers case-by-case solutions to its clients.
Компания предлагает персонифицированные решения своим клиентам.
case-by-case
Adverb
raiting
UK
/ˌkeɪs baɪ ˈkeɪs/
US
/ˌkeɪs baɪ ˈkeɪs/
case-by-case
в индивидуальном порядке
We will review each application case-by-case.
Мы рассмотрим каждое заявление в индивидуальном порядке.
по отдельности
The rules are applied case-by-case.
Правила применяются по отдельности.

Definitionen

case-by-case
Adjektiv
raiting
UK
/ˌkeɪs baɪ ˈkeɪs/
US
/ˌkeɪs baɪ ˈkeɪs/
Considering or dealing with each instance individually rather than applying a general rule.
The company handles employee requests on a case-by-case basis to ensure fairness.
case-by-case
Adverb
raiting
UK
/ˌkeɪs baɪ ˈkeɪs/
US
/ˌkeɪs baɪ ˈkeɪs/
In a manner that considers each situation individually rather than applying a general rule.
The committee reviews applications case-by-case to ensure fairness.

Redewendungen und Phrasen

case-by-case basis
We assess each application on a case-by-case basis.
индивидуальная основа
Мы рассматриваем каждое заявление на индивидуальной основе.
case-by-case decision
The judge made a case-by-case decision for each defendant.
индивидуальное решение
Судья принимал индивидуальное решение по каждому обвиняемому.
case-by-case review
The new policy requires a case-by-case review of all requests.
индивидуальный просмотр
Новая политика требует индивидуального рассмотрения всех запросов.
case-by-case approach
We prefer a case-by-case approach to solving problems.
индивидуальный подход
Мы предпочитаем индивидуальный подход к решению проблем.
case-by-case assessment
Medical exemptions are granted after a case-by-case assessment.
индивидуальная оценка
Медицинские исключения предоставляются после индивидуальной оценки.
assess (something) case-by-case
The committee will assess the applications case-by-case.
оценивать (что-то) в индивидуальном порядке
Комитет будет оценивать заявки в индивидуальном порядке.
treat (something) case-by-case
We treat all requests case-by-case to ensure fairness.
рассматривать (что-то) в каждом отдельном случае
Мы рассматриваем все запросы в каждом отдельном случае, чтобы обеспечить справедливость.
handle (something) case-by-case
The school handles disciplinary issues case-by-case.
решать (что-то) в индивидуальном порядке
Школа решает дисциплинарные вопросы в индивидуальном порядке.
decide (something) case-by-case
Refunds are decided case-by-case depending on the situation.
принимать решение (по чему-то) в каждом отдельном случае
Возвраты решаются в каждом отдельном случае в зависимости от ситуации.
approve (something) case-by-case
Scholarships are approved case-by-case.
одобрять (что-то) в индивидуальном порядке
Стипендии одобряются в индивидуальном порядке.