-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Bye
See also:
bye bye
Übersetzung von "bye" ins Russisch
bye
Substantiv
UK
/baɪ/
US
/baɪ/
byes Pl.
We exchanged goodbyes at the airport.
Мы обменялись прощаниями в аэропорту.
спорт, турнир
The team received a bye in the first round of the tournament.
Команда получила пропуск в первом раунде турнира.
разг., о коротком прощании
She said a quick bye to her friends before leaving the party.
Перед уходом с вечеринки она быстро сказала друзьям «пока».
Weitere Übersetzungen
спорт; термин особенно употребителен в турнирах и крикете
bye
Adjektiv
Used attributively before a noun to denote a round or period in which a competitor is exempt from playing.
спорт, о периоде без игр
The players welcomed the extra rest during their bye week.
Игроки радовались дополнительному отдыху на свободной неделе.
bye
Interjektion
UK
/baɪ/
US
/baɪ/
Bye, see you tomorrow!
Пока, увидимся завтра!
до свидания
Bye, take care!
До свидания, береги себя!
Definitionen
bye
Substantiv
UK
/baɪ/
US
/baɪ/
A situation in a tournament where a player or team is allowed to advance to the next round without playing.
The team received a bye in the first round of the tournament, allowing them to rest and prepare for the next match.
A farewell remark or gesture.
She waved a quick bye to her friends as she left the party.
In cricket (and some other bat-and-ball games), a run scored when the ball passes the striker without touching the bat or body and the batsmen complete a run.
England conceded four byes when the wicket-keeper missed the swinging delivery.
A farewell; an act of saying goodbye.
They exchanged quick byes and left.
In sports, an automatic advance to the next round of a competition without playing an opponent.
The top seed received a first-round bye.
In cricket, a run scored when the ball passes the striker without being hit.
They scored four byes in the over.
bye
Adjektiv
UK
/baɪ/
US
/baɪ/
Relating to or occurring during a bye in a sporting competition.
The players welcomed the extra rest during their bye week.
Used attributively to describe a week, round, or match in which a team or player does not play.
The team had a bye week before the semifinals.
bye
Interjektion
UK
/baɪ/
US
/baɪ/
Used to express farewell or parting.
Bye! See you tomorrow at the meeting.
An exclamation used to say goodbye.
Bye! See you tomorrow.
Redewendungen und Phrasen
final bye
She gave him a final bye before leaving.
последнее прощание
Она попрощалась с ним в последний раз перед тем, как уйти.
friendly bye
They exchanged a friendly bye as they parted ways.
дружеское прощание
Они обменялись дружеским прощанием, когда разошлись.
goodbye and bye
He shouted goodbye and bye as he left.
до свидания и пока
Он закричал до свидания и пока, когда ушел.
goodbye bye
The song ended with a heartfelt goodbye bye.
прощальное прощание
Песня закончилась искренним прощальным прощанием.
quick bye
He said a quick bye and rushed out the door.
броское прощание
Он бросил быстрое прощание и выскочил за дверь.
short bye
After a short bye, she disappeared into the crowd.
короткое прощание
После короткого прощания она исчезла в толпе.