-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Bribe
Übersetzung von "bribe" ins Russisch
bribe
Substantiv
UK
/braɪb/
US
/braɪb/
bribes Pl.
The politician was caught accepting a bribe.
Политик был пойман на получении взятки.
bribe
Verb
UK
/braɪb/
US
/braɪb/
bribed Präteritum
bribed Partizip Perfekt
bribing Gerundium
He tried to bribe the official to get the permit.
Он пытался подкупить чиновника, чтобы получить разрешение.
bribe
Adjektiv
UK
/braɪb/
US
/braɪb/
Used attributively before a noun in phrases like 'bribe money', functioning adjectivally.
взяточный
атрибутивно; обычно в официально-деловой и юридической речи Investigators traced the bribe money to an offshore account.
Следователи проследили взяточные деньги до офшорного счета.
Definitionen
bribe
Substantiv
UK
/braɪb/
US
/braɪb/
A sum of money or other inducement offered or given to someone in a position of power to influence their actions or decisions.
The official was caught accepting a bribe to overlook the safety violations.
bribe
Verb
UK
/braɪb/
US
/braɪb/
To persuade someone to act in one's favor, typically illegally or dishonestly, by offering money or other inducements.
He tried to bribe the official to overlook the safety violations.
bribe
Adjektiv
UK
/braɪb/
US
/braɪb/
Relating to or denoting a payment or offer intended to influence someone's actions, used attributively before a noun.
Investigators traced the bribe money to an offshore account.
Redewendungen und Phrasen
take a bribe
He was caught trying to take a bribe.
взять взятку
Его поймали на попытке взять взятку.
offer a bribe
He tried to offer a bribe to the official.
предложить взятку
Он попытался предложить взятку чиновнику.
accept a bribe
The politician was accused of accepting a bribe.
принять взятку
Политика обвинили в принятии взятки.
refuse a bribe
The officer refused a bribe from the suspect.
отказаться от взятки
Офицер отказался от взятки от подозреваемого.
give a bribe
He was arrested for trying to give a bribe.
дать взятку
Он был арестован за попытку дать взятку.
bribe money
He hid the bribe money in a drawer.
взятка
Он спрятал взятку в ящике.
bribe payment
The company made a bribe payment to win the contract.
выплата взятки
Компания произвела выплату взятки, чтобы выиграть контракт.
bribe scandal
The minister resigned after the bribe scandal broke.
скандал со взятками
Министр подал в отставку после того, как вспыхнул скандал со взятками.
bribe allegations
The report included serious bribe allegations against several officials.
обвинения в получении взяток
В отчёте содержались серьёзные обвинения в получении взяток в отношении нескольких чиновников.
bribe charges
She faced bribe charges in court.
обвинения во взяточничестве
В суде ей предъявили обвинения во взяточничестве.
bribe case
The bribe case attracted national attention.
дело о взятке
Дело о взятке привлекло внимание всей страны.
bribe probe
Police launched a bribe probe into the department.
расследование взяток
Полиция начала расследование взяток в этом департаменте.
bribe scheme
Investigators uncovered a bribe scheme involving contractors.
схема взяточничества
Следователи раскрыли схему взяточничества с участием подрядчиков.
bribe demand
The driver reported a bribe demand at the checkpoint.
требование взятки
Водитель сообщил о требовании взятки на контрольно-пропускном пункте.
bribe attempt
The official rejected a bribe attempt during the inspection.
попытка подкупа
Чиновник отверг попытку подкупа во время проверки.
bribe evidence
The court found strong bribe evidence in the documents.
доказательства взятки
Суд обнаружил веские доказательства взятки в документах.
large bribe
He was accused of paying a large bribe to secure the deal.
крупная взятка
Его обвинили в том, что он заплатил крупную взятку, чтобы обеспечить сделку.
bribe officials
They tried to bribe officials to get the contract.
подкупать чиновников
Они пытались подкупить чиновников, чтобы получить контракт.
bribe (someone) with money
He decided to bribe the guard with money to gain access.
подкупать (кого-то) деньгами
Он решил подкупить охранника деньгами, чтобы получить доступ.
bribe (someone) for information
They attempted to bribe him for information on the new project.
подкупать (кого-то) за информацию
Они пытались подкупить его за информацию о новом проекте.
bribe (someone) to silence
The journalist was bribed to silence about the scandal.
подкупать (кого-то) для молчания
Журналиста подкупили, чтобы он молчал о скандале.
bribe (someone) into doing
She bribed him into signing the document.
подкупать (кого-то), чтобы сделать
Она подкупила его, чтобы он подписал документ.
bribe a guard
The smuggler tried to bribe a guard at the gate.
подкупить охранника
Контрабандист попытался подкупить охранника у ворот.
bribe a witness
The suspect allegedly tried to bribe a witness before the trial.
подкупить свидетеля
Подозреваемый, как утверждается, пытался подкупить свидетеля перед судом.
bribe a judge
No politician should ever try to bribe a judge.
подкупить судью
Ни один политик не должен пытаться подкупить судью.
bribe a police officer
He was arrested after he attempted to bribe a police officer.
подкупить полицейского
Он был арестован после того, как попытался подкупить полицейского.
bribe a customs officer
The traveler tried to bribe a customs officer to avoid inspection.
подкупить сотрудника таможни
Путешественник пытался подкупить сотрудника таможни, чтобы избежать досмотра.
bribe a clerk
They were accused of trying to bribe a clerk to change the records.
подкупить служащего
Их обвинили в попытке подкупить служащего, чтобы изменить записи.
bribe a referee
The team was banned after someone tried to bribe a referee.
подкупить судью
Команду дисквалифицировали после того, как кто-то попытался подкупить судью.
bribe a bureaucrat
The company denied that it had bribed a bureaucrat.
подкупить чиновника
Компания отрицала, что подкупила чиновника.
bribe a politician
It is illegal to bribe a politician during an election campaign.
подкупить политика
Подкупить политика во время избирательной кампании незаконно.
bribe a security guard
The thieves tried to bribe a security guard to let them in.
подкупить охранника
Воры попытались подкупить охранника, чтобы он их впустил.
bribe a juror
Authorities investigated claims that someone tried to bribe a juror.
подкупить присяжного
Власти расследовали сообщения о том, что кто-то пытался подкупить присяжного.
bribe an inspector
The factory owner was accused of bribing an inspector.
подкупить инспектора
Владельца фабрики обвинили в том, что он подкупил инспектора.