Box-office

Übersetzung von "box-office" ins Russisch

Substantiv

box-office

box-offices Pl.

Hyphenated variant of “box office”, referring both to the ticket-selling place and to commercial takings.

билетная касса в театре, кинотеатре и т. д.

Pick up your tickets at the box-office half an hour before the show.

Заберите билеты в кассе за полчаса до начала.

денежная выручка от продажи билетов

The sequel broke previous box-office records.

Сиквел побил предыдущие рекорды по сборам.

Weitere Übersetzungen

денежные поступления от продажи билетов

Adjektiv

box-office

Used attributively before a noun; typically non-gradable.

The low-budget comedy became a box-office smash.

Недорогая комедия стала кассовым хитом.

Weitere Übersetzungen

употр. о фильме/спектакле, приносящем прибыль

Substantiv

A place, especially in a theater or cinema, where tickets are sold to the public.

Pick up your tickets at the box-office half an hour before the show.

The total amount of money taken in by the sale of tickets for a film, play, or other entertainment event.

The sequel broke previous box-office records.

Adjektiv

Commercially successful; able to attract large paying audiences.

The low-budget comedy became a box-office smash.

Relating to the revenue earned from ticket sales.

Its box-office performance exceeded expectations.