-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Both
Übersetzung von "both" ins Russisch
both
Pronomen
UK
/bəʊθ/
US
/boʊθ/
(quantifier – without nouns – dual)
Both of them went to the store.
Оба пошли в магазин.
обе
Both of the girls are friends.
Обе девочки - подруги.
both
Adverb
UK
/bəʊθ/
US
/boʊθ/
(focusing adverb – intensifier – strictly sentence-final position)
He speaks English and French both.
Он говорит на английском и французском тоже
в равной степени
I enjoy hiking and swimming both.
Мне в равной степени нравится ходить в походы и плавать.
и то, и другое
The apartment is quiet and sunny both.
Квартира тихая и солнечная — и то, и другое.
both
Konjunktion
UK
/bəʊθ/
US
/boʊθ/
(correlative conjunction – both ... and ...)
(..., так и ...)
The book was both educational and entertaining.
Книга была как познавательной, так и развлекательной.
(..., и ...)
This phone is both cheap and reliable.
Этот телефон и дешевый, и надежный.
both
Artikel/Bestimmungswort
UK
/bəʊθ/
US
/boʊθ/
(quantifier – with plural countable nouns – dual)
I like both options.
Мне нравятся оба варианта.
обе
She bought both books.
Она купила обе книги.
Definitionen
both
Pronomen
UK
/bəʊθ/
US
/boʊθ/
Used to refer to two people or things, regarded together.
Both were excited about the trip.
both
Adverb
UK
/bəʊθ/
US
/boʊθ/
Used at the end of a sentence after two connected items or actions to emphasize that the statement applies to both of them equally.
He sings and dances both.
both
Konjunktion
UK
/bəʊθ/
US
/boʊθ/
Used as a correlative conjunction with and to join two parallel elements (nouns, adjectives, verbs, etc.).
I both admire and respect him.
both
Artikel/Bestimmungswort
UK
/bəʊθ/
US
/boʊθ/
Used before a plural noun to indicate that the two people or things are included together.
Both parents attended the meeting.
Redewendungen und Phrasen
both of (them)
Both of them agreed to help.
оба (из них)
Оба из них согласились помочь.
both sides
Both sides reached an agreement.
обе стороны
Обе стороны пришли к соглашению.
both parties
Both parties signed the contract.
обе стороны (участники сделки или спора)
Обе стороны подписали контракт.
both ways
The street goes both ways.
в обе стороны
Улица идёт в обе стороны.
both (of us)
Both of us were invited to the meeting.
мы оба
Мы оба были приглашены на встречу.
both a and b
Both the manager and the assistant attended the meeting.
и А, и Б
И менеджер, и помощник присутствовали на встрече.
both of (them/us/you)
Both of them agreed with the proposal.
оба/обе из (них/нас/вас)
Оба из них согласились с предложением.
both in x and in y
She is talented both in music and in painting.
как в X, так и в Y
Она талантлива как в музыке, так и в живописи.
for both x and y
The solution works for both beginners and experts.
для Х и для Y
Решение подходит как для новичков, так и для экспертов.
both physically and mentally
The training was challenging both physically and mentally.
как физически, так и умственно
Тренировка была сложной как физически, так и умственно.