-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Bootlick
Übersetzung von "bootlick" ins Russisch
bootlick
Substantiv
UK
/ˈbuːt.lɪk/
US
/ˈbut.lɪk/
bootlick
bootlicks Pl.
He was known as a bootlick in the office, always agreeing with the boss.
Его знали как подхалима в офисе, он всегда соглашался с начальником.
bootlick
Verb
UK
/ˈbuːt.lɪk/
US
/ˈbut.lɪk/
bootlick
bootlicks
bootlicked Präteritum / Partizip Perfekt
bootlicking Gerundium
He would often bootlick his boss to get a promotion.
Он часто подлизывался к своему начальнику, чтобы получить повышение.
Definitionen
bootlick
Substantiv
UK
/ˈbuːt.lɪk/
US
/ˈbut.lɪk/
A person who behaves in an obsequious or sycophantic manner to gain favor or advantage.
The manager was known as a bootlick, always agreeing with the CEO's every word.
bootlick
Verb
UK
/ˈbuːt.lɪk/
US
/ˈbut.lɪk/
To behave in an excessively obsequious or servile manner towards someone in authority.
He was always bootlicking the manager to get a promotion.
To ingratiate oneself with (a person in authority) through excessive flattery; to fawn on.
The consultants spent the entire dinner bootlicking the powerful senator.
Redewendungen und Phrasen
office bootlick
He is known as the office bootlick who always agrees with the boss.
офисный подлиза
Он известен как офисный подлиза, который всегда соглашается с начальником.
political bootlick
As a political bootlick, he always supports the leading party.
политический льстец
Будучи политическим льстецом, он всегда поддерживает правящую партию.
corporate bootlick
The corporate bootlick never misses a chance to praise the CEO.
корпоративный подхалим
Корпоративный подхалим никогда не упускает возможности похвалить генерального директора.
career bootlick
His reputation as a career bootlick makes it hard for people to trust him.
карьерный льстец
Его репутация карьерного льстеца затрудняет людям доверять ему.
professional bootlick
Being a professional bootlick, she always gets the promotions she wants.
профессиональный подлиза
Будучи профессиональным подлизой, она всегда получает желаемые повышения.
bootlick boss
He always tries to bootlick the boss to get a promotion.
подлизываться к начальнику
Он всегда пытается подлизываться к начальнику, чтобы получить повышение.
bootlick superior
It's not in my nature to bootlick superiors.
перед начальством
Подлизываться перед начальством – это не в моем характере.
bootlick (someone)
She tends to bootlick her teachers for better grades.
подлизываться к (кому-то)
Она склонна подлизываться к учителям, чтобы получить лучшие оценки.
bootlick authority
Some people bootlick authority to gain favors.
подлизываться к власти
Некоторые люди подлизываются к власти, чтобы получить привилегии.
bootlick leader
He would often bootlick the leader to stay in his good graces.
подлизываться к лидеру
Он часто подлизывался к лидеру, чтобы остаться в его милости.