-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Boogeyman
Übersetzung von "boogeyman" ins Russisch
boogeyman
Substantiv
Countable noun; also used figuratively for a person or thing that is blamed or feared as a threat.
Детск.; мифический страшный персонаж, которым пугают детей.
Parents sometimes mention the boogeyman to make children go to bed.
Родители иногда пугают детей бабайкой, чтобы те ложились спать.
Фигур.; о лице или явлении, которым пугают или которое считают источником опасности.
The candidate became a political boogeyman for both parties.
Кандидат стал политическим пугалом для обеих партий.
Weitere Übersetzungen
жупел
Книжн., публиц.; особенно о фигуре или явлении, вызывающем страх или служащем пугалом. Definitionen
boogeyman
Substantiv
An imaginary evil spirit or monster used to frighten children.
Parents sometimes mention the boogeyman to make children go to bed.
A person or thing that is feared or blamed as a source of danger, trouble, or evil.
The candidate became a political boogeyman for both parties.
Redewendungen und Phrasen
the boogeyman
Children in the story believed the boogeyman lived under the bed.
бабайка
Дети в рассказе верили, что бабайка жила под кроватью.
a boogeyman story
He told a boogeyman story to scare the younger kids.
страшилка про бугимена
Он рассказал страшилку про бугимена, чтобы напугать младших детей.
boogeyman myth
The boogeyman myth has been passed down for generations.
миф о бугимене
Миф о бугимене передавался из поколения в поколение.
boogeyman figure
In many cultures, the boogeyman figure is used to frighten children.
образ бабайки
Во многих культурах образ бабайки используется, чтобы напугать детей.
boogeyman image
The movie created a terrifying boogeyman image that stayed with viewers.
образ бабайки
Фильм создал ужасающий образ бабайки, который остался в памяти зрителей.
boogeyman narrative
The politician used a boogeyman narrative to win support.
нарратив образа врага
Политик использовал нарратив образа врага, чтобы заручиться поддержкой.
boogeyman rhetoric
The speaker relied on boogeyman rhetoric to stir up fear.
реторика запугивания
Оратор опирался на реторику запугивания, чтобы посеять страх.
political boogeyman
He was turned into a political boogeyman by his opponents.
политическое страшилище
Противники превратили его в политическое страшилище.
economic boogeyman
Inflation became the economic boogeyman of the election campaign.
экономическое пугало
Инфляция стала экономическим пугалом в ходе избирательной кампании.
boogeyman tactic
Using fear as a boogeyman tactic can backfire quickly.
тактика создания «страшилки»
Использование страха в качестве тактики создания «страшилки» может быстро обернуться против тех, кто её применяет.
boogeyman stereotype
The film challenged the old boogeyman stereotype.
стереотип «бабая»
Фильм оспорил старый стереотип «бабая».