-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Bird
Übersetzung von "bird" ins Russisch
Definitionen
bird
Substantiv
UK
/bɜːd/
US
/bɜrd/
A warm-blooded egg-laying vertebrate animal distinguished by the possession of feathers, wings, and a beak and (typically) by being able to fly.
The bird perched on the branch, singing a melodious tune.
A person who is odd or eccentric in some way.
He's a strange bird, always wearing mismatched socks and talking to himself.
A shuttlecock used in the game of badminton.
She hit the bird over the net with a powerful smash.
A young woman or one’s girlfriend (British informal).
He went to the cinema with his new bird last night.
An obscene gesture made by extending the middle finger (US informal).
He gave the driver the bird after being cut off.
Time spent in prison; a prison sentence (British slang).
He’s done his bird and wants a fresh start.
An aircraft, spacecraft, or missile (informal, chiefly US).
The engineers expected the new bird to reach orbit within minutes of launch.
bird
Verb
UK
/bɜːd/
US
/bɜrd/
To observe or identify wild birds in their natural environment as a hobby.
They spent the weekend birding along the coast.
To hunt birds.
The group birded on the marshes at dawn.
bird
Adjektiv
UK
/bɜːd/
US
/bɜrd/
Relating to or characteristic of birds (used attributively).
The forest was filled with bird calls at sunrise.
Redewendungen und Phrasen
a bird in the hand is worth two in the bush
He decided not to take the risk because a bird in the hand is worth two in the bush.
лучше синица в руках, чем журавль в небе
Он решил не рисковать, потому что лучше синица в руках, чем журавль в небе.
a flock of birds
A flock of birds flew over the field.
стая птиц
Стая птиц пролетела над полем.
a little bird told (someone)
A little bird told me that you are getting married.
птичка на хвосте принесла
Птичка на хвосте принесла мне, что ты собираешься жениться.
a swarm of birds
A swarm of birds flew over the city at dusk.
стая птиц
Стая птиц пролетела над городом на закате.
altricial birds
Altricial birds are born naked and blind.
птенцы, требующие ухода
Птенцы, требующие ухода, рождаются голыми и слепыми.
bevy of birds
A bevy of birds flew over the field.
стая птиц
Стая птиц пролетела над полем.
bird caging
The bird caging in the sanctuary was designed to mimic natural habitats.
содержание птиц в клетке
Содержание птиц в клетке в заповеднике было устроено так, чтобы имитировать естественные места обитания.
bird chirp
The morning was filled with the gentle bird chirp.
птичий щебет
Утро было наполнено нежным птичьим щебетом.
bird chirping
The sound of bird chirping was soothing.
щебетание птиц
Звук щебетания птиц был успокаивающим.
bird chirrup
The bird chirrup filled the morning air.
щебетание птицы
Щебетание птицы наполнило утренний воздух.
bird chirrups
The morning was filled with the sound of bird chirrups.
щебетанье птиц
Утро было наполнено щебетанием птиц.
bird dropping
Bird dropping can damage the paint on cars.
птичий помет
Птичий помет может повредить краску на автомобилях.
bird entrails
The hawk picked at the bird entrails, feasting eagerly.
птичьи внутренности
Ястреб клевал птичьи внутренности, жадно пируя.
bird in a cage
She felt like a bird in a cage, unable to pursue her dreams.
птица в клетке
Она чувствовала себя птицей в клетке, неспособной следовать за своими мечтами.
bird in a gilded cage
She feels like a bird in a gilded cage, living in that mansion.
[Кто-то] в роскошной, но ограниченной ситуации
[Она] чувствует себя как птица в золотой клетке, живя в особняке.
bird of paradise
The bird of paradise is known for its striking plumage.
райская птица
Райская птица известна своим поразительным оперением.
bird perch
The bird perched on the bird perch, observing its surroundings.
жердочка для птицы
Птица села на жердочку, наблюдая за окружающей обстановкой.
bird sanctuary
The bird sanctuary is home to several rare species.
птичий заповедник
Птичий заповедник является домом для нескольких редких видов.
bird species in the aviary
Visitors can observe various bird species in the aviary.
виды птиц в вольере
Посетители могут наблюдать за различными видами птиц в вольере.
bird spotter
The bird spotter saw a rare species in the forest yesterday.
наблюдатель за птицами
Наблюдатель за птицами увидел редкий вид в лесу вчера.
bird watching
Bird watching is a popular hobby around the world.
наблюдение за птицами
Наблюдение за птицами - это популярное хобби по всему миру.
birds cheep
Every morning, birds cheep outside my window.
птицы чирикают
Каждое утро птицы чирикают за моим окном.
birds chirp
In the early morning, birds chirp outside my window.
птицы чирикают
Рано утром у меня за окном чирикают птицы.
birds chirrup
In the early morning, the birds chirrup and fill the air with their songs.
птицы чирикают
Рано утром птицы чирикают и наполняют воздух своими песнями.
birds churr
In the early morning, the birds churr in the trees.
птицы щебечут
Ранним утром птицы щебечут на деревьях.
birds in the aviary
The birds in the aviary are well cared for and healthy.
птицы в вольере
Птицы в вольере хорошо ухожены и здоровы.
birds of a feather
Those two are birds of a feather; they both love hiking and outdoor adventures.
люди одного поля ягоды
Эти двое - люди одного поля ягоды; они оба любят походы и приключения на свежем воздухе.
Birds of a feather flock together
Someone noticed that birds of a feather flock together when they saw the group of friends.
Рыбак рыбака видит издалека
Кто-то заметил, что рыбак рыбака видит издалека, когда они увидели группу друзей.
birds roost
Every night, the birds roost in the large oak tree.
птицы ночуют
Каждую ночь птицы ночуют в большом дубе.
booby bird
We spotted a booby bird diving into the sea during our trip.
олуша (птица)
На прогулке мы заметили олушу, нырнувшую в море.