-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Bid-related
Übersetzung von "bid-related" ins Russisch
bid-related
Adjektiv
UK
/bɪd rɪˈleɪtɪd/
US
/bɪd rɪˈleɪtɪd/
Hyphenated attributive adjective meaning connected with bids or the bidding process; comparative and superlative forms are not normally used.
связанный с торгами
Нейтральный вариант для обозначения связи с торгами или процессом подачи заявок. Bid-related expenses were higher than expected.
Расходы, связанные с торгами, оказались выше ожидаемых.
Weitere Übersetzungen
относящийся к торгам
Официально-деловой вариант; употребляется в контексте закупок, аукционов и тендеров. Definitionen
bid-related
Adjektiv
UK
/bɪd rɪˈleɪtɪd/
US
/bɪd rɪˈleɪtɪd/
connected with or concerning bids or the bidding process
Bid-related expenses were higher than expected.
Redewendungen und Phrasen
bid-related costs
The company reviewed all bid-related costs before submitting the tender.
затраты, связанные с участием в торгах
Компания пересмотрела все затраты, связанные с участием в торгах, перед подачей заявки на тендер.
bid-related expenses
We need to track every bid-related expense for the project budget.
расходы, связанные с участием в тендере
Нам нужно отслеживать все расходы, связанные с участием в тендере, для бюджета проекта.
bid-related documents
Please upload the bid-related documents to the procurement portal.
тендерные документы
Пожалуйста, загрузите тендерные документы в портал закупок.
bid-related materials
The team prepared all bid-related materials ahead of the deadline.
тендерные материалы
Команда подготовила все тендерные материалы до крайнего срока.
bid-related information
Confidential bid-related information must be handled carefully.
информация, связанная с заявкой
Конфиденциальную информацию, связанную с заявкой, следует обрабатывать с особой осторожностью.
bid-related requirements
The legal team checked the bid-related requirements before approval.
тендерные требования
Юридическая команда проверила тендерные требования перед утверждением.
bid-related issues
Any bid-related issues should be reported immediately.
вопросы, связанные с заявкой
Любые вопросы, связанные с заявкой, должны быть немедленно сообщены.
bid-related activities
Bid-related activities began as soon as the request for proposal was released.
тендерные мероприятия
Тендерные мероприятия начались, как только был опубликован запрос предложений.
bid-related procedures
All employees must follow the bid-related procedures exactly.
тендерные процедуры
Все сотрудники обязаны строго соблюдать тендерные процедуры.
bid-related decisions
The manager made all bid-related decisions after consulting the finance team.
решения, связанные с заявками
Менеджер принимал все решения, связанные с заявками, после консультаций с финансовой командой.
bid-related deadlines
Missing bid-related deadlines can disqualify the application.
сроки, связанные с подачей заявок
Несоблюдение сроков, связанных с подачей заявок, может привести к дисквалификации заявки.
bid-related data
The analyst compiled bid-related data from previous contracts.
данные по заявкам
Аналитик собрал данные по заявкам, относящиеся к предыдущим контрактам.