-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Beamed
Übersetzung von "beamed" ins Russisch
beam
Verbbeamed
Präteritum
UK
/biːm/
US
/biːm/
beamed Präteritum
beamed Partizip Perfekt
beaming Gerundium
She beamed with joy when she heard the news.
Она сияла от радости, когда услышала новость.
о свете и энергии
The lighthouse beamed its light across the dark sea.
Маяк излучал свет над тёмным морем.
The satellite beams signals to Earth.
Спутник передает сигналы на Землю.
о свете, луче
The lighthouse beamed its light across the dark sea.
Маяк светил над тёмным морем.
Weitere Übersetzungen
о человеке, сияющем от радости
о передаче телесигнала или радиосигнала
о взгляде, одобрении, сообщении
фантаст.
строит., о конструкции
beamed
Adjektiv
UK
/biːmd/
US
/biːmd/
more beamed Komp.
most beamed Super.
She had a beamed smile on her face.
У нее на лице была лучистая улыбка.
His beamed expression showed his happiness.
Его сияющее выражение лица показывало его счастье.
Definitionen
beam
Verb
To smile broadly and radiantly.
She beamed with joy when she received the good news.
To strengthen, furnish, or support (a structure) with beams.
The builders beamed the floor to bear the additional load.
Science fiction: to transport (a person or object) instantaneously by means of a beam of energy; to teleport.
The captain ordered the engineer to beam them back to the ship.
To direct or aim something, such as a look or a message.
He beamed his approval at the team from across the room.
To transmit a signal or broadcast.
The satellite beamed the television signal to homes across the country.
To emit light or energy in the form of rays or waves.
The lighthouse beamed its light across the dark sea.
beamed
Adjektiv
UK
/biːmd/
US
/biːmd/
Constructed with, or supported by, visible wooden or metal beams.
The beamed ceiling added a rustic charm to the living room.
Illuminated or projected by a concentrated beam of light.
The beamed image on the wall was crisp and bright.
Redewendungen und Phrasen
beam with pride
She beamed with pride when her son received the award.
сиять от гордости
Она сияла от гордости, когда её сын получил награду.
beam (someone) up
In the sci-fi movie, the aliens beamed the crew up to their spaceship.
телепортировать (кого-то)
В научно-фантастическом фильме пришельцы телепортировали экипаж на свой космический корабль.
beam (someone) out
The technician will beam you out to safety.
излучать (кого-то) наружу
Техник выведет тебя на безопасность.
beam (something) down
The satellite can beam data down to the ground.
излучать (что-то) вниз
Спутник может передавать данные вниз на землю.
beam (something) across
The radio tower will beam the signal across the city.
излучать (что-то) через
Радиомачта будет передавать сигнал через город.
beam (something) into
They plan to beam the presentation into the conference room.
излучать (что-то) в
Они планируют передать презентацию в конференц-зал.
beam (something) up
They used technology to beam their data up to the satellite.
передать (что-то) вверх
Они использовали технологию, чтобы передать свои данные на спутник.
beaming with pride
He was beaming with pride as his daughter graduated.
сияющий от гордости
Он сиял от гордости, когда его дочь окончила учебу.
beam (with) pride
She beamed with pride after receiving the award.
сиять от гордости
Она сияла от гордости после получения награды.
beam (someone) a smile
He beamed a smile at his friend.
бросить (кому-то) улыбку
Он бросил улыбку своему другу.
beam at (someone)
She beamed at her daughter after the recital.
широко улыбаться кому-либо
Она широко улыбнулась дочери после концерта.
beam broadly
He beamed broadly when he heard the good news.
широко улыбнуться
Он широко улыбнулся, когда услышал хорошие новости.
beam happily
The children beamed happily beside the Christmas tree.
сиять от счастья
Дети сияли от счастья рядом с рождественской ёлкой.
beam proudly
The coach beamed proudly as his team lifted the trophy.
сиять от гордости
Тренер сиял от гордости, когда его команда подняла трофей.
beam warmly
The host beamed warmly at every guest who arrived.
тепло улыбаться
Хозяин тепло улыбнулся каждому гостю, который пришёл.
beam with delight
She beamed with delight when she opened the gift.
сиять от радости
Она сияла от радости, когда открыла подарок.
beam with joy
The groom beamed with joy during the ceremony.
сиять от радости
Жених сиял от радости во время церемонии.
beam with satisfaction
The manager beamed with satisfaction after the successful launch.
сиять от удовлетворения
Менеджер сиял от удовлетворения после успешного запуска.
beam through
Sunlight beamed through the curtains and filled the room.
пробиваться сквозь
Солнечный свет пробивался сквозь шторы и наполнил комнату.
beam on
A spotlight beamed on the singer as she walked onto the stage.
осветить / направить луч света на
Прожектор осветил певицу, когда она выходила на сцену.
beam into the room
Soft light beamed into the room from the open door.
проникать в комнату (о свете)
Мягкий свет проник в комнату через открытую дверь.
beam out
The lighthouse beam out a bright signal over the sea.
посылать (луч/сигнал), излучать
Маяк посылал над морем яркий световой сигнал.