-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Backbench
Übersetzung von "backbench" ins Russisch
backbench
Substantiv
UK
/ˈbæk.bɛnʧ/
US
/ˈbæk.bɛnʧ/
backbenches Pl.
задняя скамья
The new member of parliament took a seat on the backbench.
Новый член парламента занял место на задней скамье.
backbenches
Substantivbackbench
UK
/ˈbæk.bɛnʧɪz/
US
/ˈbæk.bɛnʧɪz/
backbenches Pl.
задние скамьи
The new member of parliament took his seat on the backbenches.
Новый член парламента занял свое место на задних скамьях.
backbench
Adjektiv
UK
/ˈbæk.bɛntʃ/
US
/ˈbæk.bɛntʃ/
The backbench members of the parliament voiced their concerns.
Заднескамеечные члены парламента выразили свои опасения.
Definitionen
backbench
Substantiv
UK
/ˈbæk.bɛntʃ/
US
/ˈbæk.bɛntʃ/
A seat in the British House of Commons or a similar legislative assembly occupied by a member who does not hold governmental office or a position in the opposition front bench.
The new MP took his place on the backbench, eager to learn the ropes of parliamentary procedure.
The position or status of being an ordinary member of a legislature who does not hold ministerial or shadow-ministerial office.
After losing the leadership race, he spent five years on the backbench.
backbenches
Substantiv
The seats in a parliament or other legislative assembly occupied by members who are not part of the government or opposition front benches.
The new member of parliament took her place on the backbenches, eager to learn the ropes.
The members of a parliament or legislative assembly who occupy these seats.
The backbenches voiced their concerns about the proposed legislation during the session.
backbench
Verb
UK
/ˈbæk.bɛntʃ/
US
/ˈbæk.bɛntʃ/
To remove (a legislator) from a ministerial or front-bench post, relegating them to the back benches.
The prime minister backbenched two senior ministers after the scandal.
To sit or serve as a backbencher in a legislative assembly.
He backbenched quietly for the remainder of the parliamentary term.
backbench
Adjektiv
UK
/ˈbæk.bɛntʃ/
US
/ˈbæk.bɛntʃ/
Relating to or characteristic of a member of a legislative assembly who is not part of the government or opposition frontbench team.
The backbench members voiced their concerns about the proposed policy changes.
Redewendungen und Phrasen
backbench dissent
There was significant backbench dissent against the proposed tax reforms.
несогласие заднескамеечников
Было значительное несогласие заднескамеечников по поводу предложенных налоговых реформ.
backbench influence
The backbench influence was felt during the policy debate.
влияние заднескамеечников
Влияние заднескамеечников ощущалось во время обсуждения политики.
backbench member
A backbench member raised concerns about the bill in the parliament.
член заднескамеечников
Член заднескамеечников выразил беспокойство по поводу законопроекта в парламенте.
backbench pressure
Backbench pressure led to changes in the legislation.
давление заднескамеечников
Давление заднескамеечников привело к изменениям в законодательстве.
backbench rebellion
A backbench rebellion threatened to derail the government's plans.
бунт заднескамеечников
Бунт заднескамеечников угрожал сорвать планы правительства.
backbench rebellion
A backbench rebellion threatened to derail the government's plans.
бунт заднескамеечников
Бунт заднескамеечников угрожал сорвать планы правительства.
backbench revolt
The government faced a backbench revolt over the new policy.
восстание заднескамеечников
Правительство столкнулось с восстанием заднескамеечников из-за новой политики.
backbench revolt
The government faced a backbench revolt over the new policy.
восстание заднескамеечников
Правительство столкнулось с восстанием заднескамеечников из-за новой политики.
backbench support
The prime minister relied on backbench support to pass the legislation.
поддержка заднескамеечников
Премьер-министр полагался на поддержку заднескамеечников для принятия законодательства.
backbench support
The prime minister relied on backbench support to pass the legislation.
поддержка заднескамеечников
Премьер-министр полагался на поддержку заднескамеечников для принятия законодательства.
move to backbenches
After the reshuffle, she moved to backbenches.
перейти на задние скамьи
После перестановки она перешла на задние скамьи.
move to backbenches
After the reshuffle, she moved to backbenches.
перейти на задние скамьи
После перестановки она перешла на задние скамьи.
return to backbenches
He decided to return to backbenches after resigning from the cabinet.
вернуться к задним скамьям
Он решил вернуться к задним скамьям после отставки из кабинета.
return to backbenches
He decided to return to backbenches after resigning from the cabinet.
вернуться к задним скамьям
Он решил вернуться к задним скамьям после отставки из кабинета.
sit on backbenches
After losing the leadership contest, he decided to sit on backbenches.
сидеть на задних скамьях
После проигрыша в лидерской гонке он решил сидеть на задних скамьях.
sit on backbenches
After losing the leadership contest, he decided to sit on backbenches.
сидеть на задних скамьях
После проигрыша в лидерской гонке он решил сидеть на задних скамьях.
speak from backbenches
The MP often speaks from backbenches during debates.
выступать с задних скамей
Депутат часто выступает с задних скамей во время дебатов.
speak from backbenches
The MP often speaks from backbenches during debates.
выступать с задних скамей
Депутат часто выступает с задних скамей во время дебатов.
voice concerns from backbenches
The politician voiced concerns from backbenches regarding the new policy.
выражать опасения с задних скамей
Политик выразил опасения с задних скамей по поводу новой политики.
voice concerns from backbenches
The politician voiced concerns from backbenches regarding the new policy.
выражать опасения с задних скамей
Политик выразил опасения с задних скамей по поводу новой политики.