-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Avoiding
Übersetzung von "avoiding" ins Russisch
avoid
Verbavoiding
Gerundium
UK
/əˈvɔɪd/
US
/əˈvɔɪd/
avoided Präteritum
avoided Partizip Perfekt
avoiding Gerundium
О нежелательных событиях, опасности, последствиях; близко по смыслу к «не допускать».
The new rules help avoid accidents.
Новые правила помогают предотвращать несчастные случаи.
О маршруте, дороге, препятствии; когда кого-либо или чего-либо стараются не касаться, не затрагивать.
They decided to avoid the busy streets.
Они решили обходить оживлённые улицы.
Общий вариант; употребляется в значениях «держаться подальше», «не делать», «не допускать».
He tries to avoid conflicts at work.
Он старается избегать конфликтов на работе.
Чаще с дополнением «от»; о намеренном уклонении от действия, ответа, обязанности.
She managed to avoid answering the question.
Ей удалось уклониться от ответа на вопрос.
Weitere Übersetzungen
Обычно о людях, компаниях, ситуациях; оттенок сознательного держания на расстоянии.
avoiding
Part. Präs.
UK
/əˈvɔɪdɪŋ/
US
/əˈvɔɪdɪŋ/
Used attributively to describe a tendency to evade or keep away from something.
He has an avoiding attitude towards difficult conversations.
У него избегающее отношение к сложным разговорам.
Definitionen
avoiding
Substantiv
UK
/əˈvɔɪdɪŋ/
US
/əˈvɔɪdɪŋ/
The act of keeping away from someone or something; avoidance.
The constant avoiding of difficult topics frustrated his friends.
avoid
Verb
To stay away from (a person, place, or situation); keep clear of.
After the argument, he avoided the cafeteria altogether.
To refrain from doing or experiencing (something).
She tries to avoid making eye contact with strangers.
To prevent or minimize the occurrence of (something undesirable).
He took a different route to avoid the traffic jam.
avoiding
Part. Präs.
UK
/əˈvɔɪdɪŋ/
US
/əˈvɔɪdɪŋ/
Tending to keep away from or evade something.
She had an avoiding attitude towards confrontations, preferring to keep the peace.
Redewendungen und Phrasen
avoid (someone/something) like the plague
I avoid him like the plague because he's always causing trouble.
избегать (кого-то/что-то) как чумы
Я избегаю его как чумы, потому что он всегда создает проблемы.
avoid a cliché
The writer tried to avoid a cliché in their story.
избегать клише
Писатель пытался избежать клише в своей истории.
avoid a freeloader
You should avoid a freeloader who always asks for favors.
избегать халявщика
Тебе следует избегать халявщика, который постоянно просит об услугах.
avoid a ruckus
The manager tried to avoid a ruckus by addressing the issue immediately.
избежать шума
Менеджер попытался избежать шума, решив проблему немедленно.
avoid a stalemate
Compromise is necessary to avoid a stalemate.
избежать тупика
Компромисс необходим, чтобы избежать тупика.
avoid acrimony
It's important to avoid acrimony when resolving conflicts.
избегать враждебности
Важно избегать враждебности при разрешении конфликтов.
avoid aggro
It's best to avoid aggro by staying calm in conflicts.
избегать агро
Лучше избегать агро, оставаясь спокойным в конфликтах.
avoid an argument
She decided to avoid an argument by keeping her opinion to herself.
избежать спора
Она решила избежать спора, не высказывая своего мнения.
avoid aspersion
She works hard to avoid aspersion on her reputation.
избегать клеветы
Она усердно работает, чтобы избежать клеветы на её репутацию.
avoid bankruptcy
With careful planning, they managed to avoid bankruptcy.
избежать банкротства
С помощью тщательного планирования им удалось избежать банкротства.
avoid beanball
The manager advised his players to avoid a beanball situation.
избегать биту в голову
Менеджер посоветовал своим игрокам избегать ситуации с битой в голову.
avoid bloodshed
Negotiations aim to avoid bloodshed at all costs.
избежать кровопролития
Переговоры направлены на то, чтобы избежать кровопролития любой ценой.
avoid butterfingers
Practice often to avoid butterfingers on the field.
избежать неуклюжести
Чаще тренируйся, чтобы избежать неуклюжести на поле.
avoid calamity
We must act quickly to avoid calamity.
избежать бедствия
Мы должны действовать быстро, чтобы избежать бедствия.
avoid circumlocution
To make the message clear, one should avoid circumlocution.
избегать эвфемизмов
Чтобы сделать сообщение ясным, следует избегать эвфемизмов.
avoid conflicts
In order to maintain a peaceful environment, we must avoid conflicts.
избегать конфликтов
Чтобы поддерживать мирную атмосферу, мы должны избегать конфликтов.
avoid confrontation
He tends to avoid confrontation at all costs.
избегать противостояния
Он старается избегать противостояния любой ценой.
avoid damnation
She lived a virtuous life to avoid damnation.
избежать проклятия
Она вела добродетельную жизнь, чтобы избежать проклятия.
avoid deadwood
To optimize team performance, we need to avoid deadwood.
избегать балласта
Чтобы оптимизировать работу команды, нам нужно избегать балласта.
avoid disgrace
The athlete was determined to avoid disgrace and worked hard to prove himself.
избежать позора
Спортсмен был полон решимости избежать позора и усердно работал, чтобы доказать себя.
avoid disparagement
He tried to avoid disparagement by staying neutral in the argument.
избегать унижения
Он старался избегать унижения, оставаясь нейтральным в споре.
avoid disreputation
They worked hard to avoid disreputation.
избежать дурной славы
Они усердно работали, чтобы избежать дурной славы.
avoid disrepute
It is important to avoid disrepute in business to maintain credibility.
избегать бесчестия
Важно избегать бесчестия в бизнесе, чтобы сохранить доверие.
avoid distraction
He tried to avoid distraction by working in a quiet room.
избегать отвлечения
Он пытался избегать отвлечения, работая в тихой комнате.
avoid dogfight
The squadron managed to avoid dogfight by flying at higher altitudes.
избежать воздушного боя
Эскадрилье удалось избежать воздушного боя, летя на более высоких высотах.
avoid drudgery
He chose a creative career to avoid drudgery.
избегать рутины
Он выбрал творческую карьеру, чтобы избежать рутины.
avoid duplication
We need to streamline processes to avoid duplication of work.
избегать дублирования
Нам нужно упростить процессы, чтобы избежать дублирования работы.
avoid embarrassment
He tried to avoid embarrassment by quickly changing the subject.
избежать смущения
Он попытался избежать смущения, быстро сменив тему.
avoid eye contact
She tends to avoid eye contact when she's nervous.
избегать зрительного контакта
Она склонна избегать зрительного контакта, когда нервничает.
avoid fraternizing
They advised the soldiers to avoid fraternizing with locals.
избегать братания
Им посоветовали избегать братания с местными жителями.