-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Assart
Übersetzung von "assart" ins Russisch
assart
Substantiv
UK
/ˈæs.ɑːt/
US
/ˈæs.ɑrt/
assart
assarts Pl.
The assart was cleared to make way for new farmland.
Вырубка была очищена, чтобы освободить место для новых сельскохозяйственных угодий.
assart
Verb
UK
/əˈsɑːt/
US
/əˈsɑrt/
assart
assarts
assarted Präteritum / Partizip Perfekt
assarting Gerundium
The farmers decided to assart the forest to create more farmland.
Фермеры решили распахивать лес, чтобы создать больше сельскохозяйственных угодий.
Definitionen
assart
Substantiv
UK
/əˈsɑːt/
US
/əˈsɑrt/
A piece of land that has been cleared of trees and undergrowth for cultivation.
The farmer worked tirelessly to turn the assart into a productive field.
The act or offence of clearing forest land, especially in a royal forest, without legal authority.
In medieval England, an unlicensed assart was punishable by heavy fines.
assart
Verb
UK
/əˈsɑːt/
US
/əˈsɑrt/
To clear forested land for the purpose of cultivation.
The settlers assarted the dense forest to create farmland for their crops.
To clear forest land without the required licence, thereby breaking forest law.
Tenants who assarted beyond the permitted boundary were summoned before the forest court.
assart
Adjektiv
UK
/əˈsɑːt/
US
/əˈsɑrt/
Relating to land that has been cleared of forest for cultivation.
The peasants paid an assart rent on the newly tilled fields.
Redewendungen und Phrasen
clear an assart
The villagers were hired to clear an assart in the nearby forest.
расчищать земельный надел
Жителей деревни наняли расчищать земельный надел в ближайшем лесу.
encroach upon an assart
The lord warned his neighbors not to encroach upon his assart.
захватывать земельный надел
Лорд предупредил соседей не захватывать его земельный надел.
pay assart rent
Peasants were required to pay assart rent for using the newly cleared land.
платить арендную плату за расчищенную землю
Крестьяне были обязаны платить арендную плату за расчищенную землю.
create an assart
It took months to create an assart from the dense woodland.
создавать земельный надел
Понадобились месяцы, чтобы создать земельный надел из густого леса.
manage an assart
He learned how to manage an assart efficiently.
управлять земельным наделом
Он научился эффективно управлять земельным наделом.
assart land
In medieval times, people would assart land to increase farmland.
распахивать землю (вырубать лес под пашню)
В средние века люди вырубали леса под пашню, чтобы увеличить сельскохозяйственные угодья.
assart woodland
They planned to assart woodland to expand their village.
вырубать лес под пашню
Они планировали вырубить лес под пашню, чтобы расширить свою деревню.
illegally assart
It was common for peasants to illegally assart royal forests.
незаконно распахивать
Крестьяне часто незаконно распахивали королевские леса.
assart (someone's) fields
The tenants sought permission to assart Lord Gifford's fields.
распахивать (чьи-то) поля под пашню
Арендаторы попросили разрешение распахать поля лорда Гиффорда.
assart new ground
Farmers would often assart new ground at the edge of the forest.
распахивать новые участки земли
Фермеры часто распахивали новые участки земли на окраине леса.