-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Armor-plate
Übersetzung von "armor-plate" ins Russisch
armor-plate
Substantiv
UK
/ˈɑː.mə pleɪt/
US
/ˈɑːr.mɚ pleɪt/
бронеплита
техн., воен.; о защитной металлической плите The tank's armor-plate stopped the shell.
Бронеплита танка остановила снаряд.
Weitere Übersetzungen
бронелист
техн.; о листовой броне armor-plate
Verb
Transitive; used for the action of covering something with armor plate.
техн., воен.; в значении «покрывать бронёй»
Engineers armor-plated the bunker walls.
Инженеры забронировали стены бункера.
armor-plate
Adjektiv
Usually attributive; used before another noun.
броневой
техн.; обычно перед существительным The factory produced armor-plate doors.
Завод выпускал броневые двери.
Weitere Übersetzungen
более общеупотребительное соответствие
Definitionen
armor-plate
Substantiv
A thick metal plate used to protect a person, vehicle, vessel, or structure from attack.
The tank's armor-plate stopped the shell.
armor-plate
Verb
To cover or equip with armor plate.
Engineers armor-plated the bunker walls.
armor-plate
Adjektiv
Used for armor plate; relating to or made of armor plate.
The factory produced armor-plate doors.
Redewendungen und Phrasen
steel armor-plate
The ship’s steel armor-plate was designed to withstand heavy fire.
стальная бронеплита
Стальная бронеплита корабля была спроектирована, чтобы выдерживать интенсивный обстрел.
thick armor-plate
The tank was covered with thick armor-plate for extra protection.
толстая бронеплита
Танк был покрыт толстой бронеплитой для дополнительной защиты.
heavy armor-plate
Heavy armor-plate was used on the front of the vehicle.
тяжёлая броневая плита
Тяжёлая броневая плита использовалась на передней части транспортного средства.
hardened armor-plate
Hardened armor-plate helped the fortress resist direct hits.
закалённая броневая плита
Закалённая броневая плита помогла крепости выдержать прямые попадания.
naval armor-plate
Naval armor-plate protected the battleship’s vital sections.
корабельная бронеплита
Корабельная бронеплита защищала жизненно важные части линкора.
protective armor-plate
Protective armor-plate was added around the engine compartment.
защитная бронеплита
Вокруг моторного отсека была установлена защитная бронеплита.
armor-plate thickness
Engineers measured the armor-plate thickness before production.
толщина броневой пластины
Инженеры измерили толщину броневой пластины до начала производства.
armor-plate protection
The design offered better armor-plate protection than earlier models.
защита бронеплитами
Дизайн обеспечивал лучшую защиту бронеплитами, чем предыдущие модели.
armor-plate section
A damaged armor-plate section had to be replaced immediately.
участок броневой плиты
Повреждённый участок броневой плиты пришлось заменить немедленно.
armor-plate covering
The armor-plate covering made the structure much more durable.
покрытие из броневых плит
Покрытие из броневых плит сделало конструкцию гораздо более прочной.
armor-plate armor
The old warship relied on armor-plate armor to survive enemy shells.
пластинчатая броня
Старый военный корабль полагался на пластинчатую броню, чтобы выдержать вражеские снаряды.
armor-plate installation
The armor-plate installation took several days to complete.
установка броневых плит
Установка броневых плит заняла несколько дней.
armor-plate a vehicle
The company can armor-plate a vehicle to protect it from bullets and shrapnel.
оснастить транспортное средство бронёй
Компания может оснастить транспортное средство бронёй, чтобы защитить его от пуль и осколков.
armor-plate a truck
Security teams often armor-plate a truck used to transport valuable cargo.
оснастить грузовик бронёй
Команды безопасности часто оснащают грузовик бронёй, используемый для перевозки ценного груза.
armor-plate a car
The president's security detail decided to armor-plate a car for the trip.
оснастить автомобиль бронёй
Служба безопасности президента решила оснастить автомобиль бронёй для поездки.
armor-plate a limousine
They had to armor-plate a limousine before it could be used by the dignitary.
оснастить лимузин бронёй
Лимузин пришлось оснастить бронёй, прежде чем им смог воспользоваться высокопоставленный чиновник.
armor-plate a ship
During the war, engineers tried to armor-plate a ship's most vulnerable sections.
обшить корабль бронёй
Во время войны инженеры пытались обшить бронёй наиболее уязвимые участки корабля.
armor-plate a tank
The army ordered them to armor-plate a tank with additional steel panels.
обшить танк броневыми панелями
Армия приказала им обшить танк дополнительными стальными броневыми панелями.
armor-plate the hull
The navy planned to armor-plate the hull to improve survivability.
обшить корпус бронёй
Военно-морской флот планировал обшить корпус бронёй, чтобы повысить живучесть.
armor-plate the doors
They decided to armor-plate the doors to make the office more secure.
укрепить двери бронеплитами
Они решили укрепить двери бронеплитами, чтобы сделать офис более безопасным.
armor-plate the windows
The embassy had to armor-plate the windows after repeated attacks.
забронировать окна
Посольству пришлось забронировать окна после повторных атак.
armor-plate a building
In conflict zones, people sometimes armor-plate a building to protect key staff.
укрепить здание бронеплитами
В зонах конфликтов люди иногда укрепляют здание бронеплитами, чтобы защитить ключевой персонал.
armor-plated vehicle
The armor-plated vehicle protected the officers during the riot.
бронированный автомобиль
Бронированный автомобиль защищал офицеров во время беспорядков.
armor-plated car
The ambassador arrived in an armor-plated car.
бронированный автомобиль
Посол приехал в бронированном автомобиле.
armor-plated truck
An armor-plated truck carried the cash to the bank.
бронированный грузовик
Бронированный грузовик доставил наличные в банк.
armor-plated door
The vault was secured with an armor-plated door.
бронированная дверь
Сейф был защищён бронированной дверью.
armor-plated hull
The ship's armor-plated hull could withstand heavy fire.
бронированный корпус
Бронированный корпус корабля мог выдержать сильный огонь.
armor-plated window
The building had armor-plated windows for extra protection.
бронированное окно
У здания были бронированные окна для дополнительной защиты.
armor-plated vest
He wore an armor-plated vest under his jacket.
жилет с бронепластинами
Он носил жилет с бронепластинами под курткой.
armor-plated panel
The armor-plated panel deflected the impact.
броннированная панель
Бронированная панель отразила удар.
armor-plated cabinet
The documents were stored in an armor-plated cabinet.
бронированный шкаф
Документы хранились в бронированном шкафу.
armor-plated turret
The tank's armor-plated turret turned toward the target.
бронированная башня
Бронированная башня танка повернулась к цели.