Apophyge

Übersetzung von "apophyge" ins Russisch

Substantiv

/ˈæpəfɪdʒ/

apophyge

apophyges Pl.

апофига

архит., небольшая вогнутая выкружка у основания или у капители колонны

The apophyge at the foot of the column softened the junction with the base.

Апофига у подножия колонны смягчала соединение с базой.

Weitere Übersetzungen

вогнутая выкружка

архит., описательный перевод

Adjektiv

/əˈpɒfɪdʒi/

/əˈpɑːfɪdʒi/

apophyge

Used attributively in architectural descriptions (e.g., "apophyge curve").

с апофигой

описательный перевод прилагательного

An apophyge column has a graceful profile.

Колонна с апофигой имеет изящный профиль.

Weitere Übersetzungen

апофиговый

редко употребляется, образовано от "апофи́га", архит.

Substantiv

/əˈpɒfɪdʒi/

/əˈpɑːfɪdʒi/

The slight, concave curve at the top or bottom of a classical column's shaft, providing a smooth transition to the capital or base.

The architect paid special attention to the apophyge to ensure a smooth transition between the column's shaft and its base.

Adjektiv

/əˈpɒfɪdʒi/

/əˈpɑːfɪdʒi/

Relating to or featuring an apophyge; having the form of an apophyge.

The apophyge detail gives the column a refined appearance.