Antilivering

Übersetzung von "antilivering" ins Russisch

Substantiv

/ˌæntiˈlɪvərɪŋ/

antilivering

antiliverings Pl.

Used chiefly in technical contexts to denote an additive that prevents livering in paints, varnishes, inks, etc.

антижелирующая добавка

Вещество, предотвращающее желирование (загущение) лакокрасочных материалов

The formula requires 0.3 % antilivering to maintain its shelf life.

Для сохранения срока годности в рецептуру добавляют 0,3 % антижелирующей добавки.

Weitere Übersetzungen

антижелирующее средство

Adjektiv

/ˌæntiˈlɪvərɪŋ/

antilivering

more antilivering Komp.

most antilivering Super.

антижелирующий

Технический термин: предотвращающий желирование (загущение) красок, лаков, чернил

An antilivering additive was included to keep the printing ink fluid during storage.

Чтобы печатная краска оставалась жидкой при хранении, в неё ввели антижелирующую добавку.

Weitere Übersetzungen

антиливирующий

Реже; транслитерированное обозначение того же понятия

Substantiv

/ˌæntiˈlɪvərɪŋ/

A substance or additive used to inhibit livering (gelation) in paints, varnishes, inks, or similar materials.

The formula requires 0.3 % antilivering to maintain its shelf life.

Adjektiv

/ˌæntiˈlɪvərɪŋ/

Preventing or counteracting the livering (gelation or thickening) that can occur in paints, varnishes, inks, or similar materials.

An antilivering additive was included to keep the printing ink fluid during storage.