-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Antagonising
Übersetzung von "antagonising" ins Russisch
antagonising
Substantiv
antagonising
Gerund meaning ‘the act of provoking hostility’; normally uncountable.
провоцирование
Repeated antagonising of the referee earned the coach a penalty.
Постоянное провоцирование судьи принесло тренеру штраф.
antagonise
Verbantagonising
Gerundium
UK
/ænˈtæɡənaɪz/
US
/ænˈtæɡəˌnaɪz/
antagonise
antagonises
antagonised Präteritum / Partizip Perfekt
antagonising Gerundium
The two countries have been known to antagonise each other for decades.
Известно, что эти две страны враждуют друг с другом на протяжении десятилетий.
He didn't mean to antagonise his colleagues during the meeting.
Он не хотел противодействовать своим коллегам на встрече.
She tends to antagonise people with her blunt comments.
Она склонна раздражать людей своими резкими комментариями.
Weitere Übersetzungen
восстать против
antagonising
Part. Präs.
UK
/ænˈtæɡənaɪzɪŋ/
US
/ænˈtæɡəˌnaɪzɪŋ/
UK
/ænˈtæɡənaɪzɪŋ/
US
/ænˈtæɡəˌnaɪzɪŋ/
UK
/ænˈtæɡənaɪzɪŋ/
US
/ænˈtæɡəˌnaɪzɪŋ/
antagonising
more antagonising
most antagonising
Used attributively/predicatively as the present participle of “antagonise”, describing something that provokes hostility.
Her antagonising remarks made the discussion far more heated.
Её провоцирующие замечания сделали обсуждение куда более напряжённым.
He has an antagonising habit of interrupting others.
У него раздражающая привычка перебивать других.
Weitere Übersetzungen
антагонизирующий
калька; редко употребляется, главным образом в научном или публицистическом стиле Definitionen
antagonising
Substantiv
UK
/ænˈtæɡənaɪzɪŋ/
US
/ænˈtæɡəˌnaɪzɪŋ/
UK
/ænˈtæɡənaɪzɪŋ/
US
/ænˈtæɡəˌnaɪzɪŋ/
UK
/ænˈtæɡənaɪzɪŋ/
US
/ænˈtæɡəˌnaɪzɪŋ/
The act or process of provoking hostility or opposition.
Repeated antagonising of the referee earned the coach a penalty.
antagonise
Verb
To cause someone to become hostile or unfriendly.
His constant criticism began to antagonise his colleagues.
To act in opposition to; to counteract.
The new policy seemed designed to antagonise the environmental group.
antagonising
Part. Präs.
UK
/ænˈtæɡənaɪzɪŋ/
US
/ænˈtæɡəˌnaɪzɪŋ/
UK
/ænˈtæɡənaɪzɪŋ/
US
/ænˈtæɡəˌnaɪzɪŋ/
UK
/ænˈtæɡənaɪzɪŋ/
US
/ænˈtæɡəˌnaɪzɪŋ/
Causing or likely to cause someone to become hostile, angry, or opposed.
Her antagonising remarks made the discussion far more heated.
Redewendungen und Phrasen
antagonise (someone)
He didn't mean to antagonise his colleague during the meeting.
провоцировать (кого-то)
Он не хотел провоцировать своего коллегу на встрече.
antagonise enemy
The politician tends to antagonise his enemy with inflammatory remarks.
враждовать с врагом
Политик склонен враждовать со своим врагом резкими заявлениями.
antagonise opponent
The boxer tried not to antagonise his opponent before the match.
раздражать противника
Боксер старался не раздражать своего противника перед матчем.
antagonise public
The new law seemed to antagonise the public.
вызвать недовольство публики
Новый закон, казалось, вызвал недовольство публики.
antagonise audience
The comedian avoided jokes that might antagonise the audience.
раздражать аудиторию
Комик избегал шуток, которые могли бы раздражать аудиторию.
antagonising behavior
His antagonising behavior caused tension in the group.
враждебное поведение
Его враждебное поведение вызвало напряжённость в группе.
antagonising presence
Her antagonising presence made everyone uncomfortable.
враждебное присутствие
Её враждебное присутствие заставляло всех чувствовать себя неуютно.
antagonising manner
Their antagonising manner put everyone on edge.
враждебная манера
Их враждебная манера выводила всех из себя.
antagonising effect
The speech had an antagonising effect on the audience.
враждебный эффект
Речь оказала враждебный эффект на аудиторию.
antagonising tone
His antagonising tone escalated the argument.
враждебный тон
Его враждебный тон обострил спор.