-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Anagogic
Übersetzung von "anagogic" ins Russisch
anagogic
Adjektiv
UK
/ˌæn.əˈɡɒdʒ.ɪk/
US
/ˌæn.əˈɡɑː.dʒɪk/
Relational adjective; used chiefly in literary, religious, or scholarly contexts.
Книжн., богослов.; о толковании текста по духовно-мистическому смыслу, выходящему за пределы буквального.
The scholar gave an anagogic reading of the passage, focusing on its spiritual meaning.
Ученый предложил анагогическое толкование отрывка, сосредоточившись на его духовном смысле.
Definitionen
anagogic
Adjektiv
UK
/ˌæn.əˈɡɒdʒ.ɪk/
US
/ˌæn.əˈɡɑː.dʒɪk/
Relating to anagoge; interpreting a text, especially Scripture, as having a spiritual or mystical meaning beyond the literal sense.
The scholar gave an anagogic reading of the passage, focusing on its spiritual meaning.
Redewendungen und Phrasen
anagogic interpretation
The professor offered an anagogic interpretation of the medieval text.
анагогическое толкование
Профессор предложил анагогическое толкование средневекового текста.
anagogic meaning
The poem carries an anagogic meaning beyond its literal story.
анагогическое значение
В стихотворении заложено анагогическое значение, выходящее за пределы его буквального сюжета.
anagogic reading
She proposed an anagogic reading of the final chapter.
анагогическое толкование
Она предложила анагогическое толкование последней главы.
anagogic symbolism
The painting is filled with anagogic symbolism.
анагогическая символика
Картина полна анагогической символики.
anagogic exegesis
The priest gave an anagogic exegesis of the passage.
анагогическое толкование
Священник дал анагогическое толкование этого отрывка.
anagogic allegory
Many critics see the novel as an anagogic allegory.
анагогическая аллегория
Многие критики считают роман анагогической аллегорией.
anagogic vision
He described the dream as an anagogic vision of the afterlife.
анагогическое видение
Он описал сон как анагогическое видение загробной жизни.
anagogic significance
The ritual has an anagogic significance in the larger narrative.
анагогическое значение
Ритуал имеет анагогическое значение в более широком повествовании.
anagogic perspective
From an anagogic perspective, the symbol points toward spiritual ascent.
анагогическая перспектива
С анагогической перспективы символ указывает на духовное восхождение.
anagogic dimension
The author adds an anagogic dimension to the story's ending.
анагогическое измерение
Автор придаёт концовке рассказа анагогическое измерение.