-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Americanized
Übersetzung von "americanized" ins Russisch
Americanize
VerbAmericanized
Präteritum
UK
/əˈmɛrɪkənaɪz/
US
/əˈmɛrɪkənaɪz/
Americanized Präteritum
Americanized Partizip Perfekt
Americanizing Gerundium
The company decided to Americanize its products to appeal to the U.S. market.
Компания решила американизировать свою продукцию, чтобы выйти на рынок США.
Weitere Übersetzungen
американизовать
редко, книжн. Americanized
Partizip Perfekt
UK
/əˈmɛr.ɪ.kə.naɪzd/
US
/əˈmɛr.ɪ.kə.naɪzd/
UK
/əˈmɛr.ɪ.kə.naɪzd/
US
/əˈmɛr.ɪ.kə.naɪzd/
UK
/əˈmɛr.ɪ.kə.naɪzd/
US
/əˈmɛr.ɪ.kə.naɪzd/
Used as an adjective derived from the past participle of the verb 'Americanize'.
The menu offers an Americanized version of sushi.
Меню предлагает американизированную версию суши.
Definitionen
Americanize
Verb
To make something or someone more American in character or nationality.
The company decided to Americanize its products to appeal to the U.S. market.
To bring under American influence or control.
The local cuisine was Americanized to suit the tastes of tourists.
Americanized
Partizip Perfekt
UK
/əˈmɛr.ɪ.kə.naɪzd/
US
/əˈmɛr.ɪ.kə.naɪzd/
UK
/əˈmɛr.ɪ.kə.naɪzd/
US
/əˈmɛr.ɪ.kə.naɪzd/
UK
/əˈmɛr.ɪ.kə.naɪzd/
US
/əˈmɛr.ɪ.kə.naɪzd/
Adapted or altered to resemble or conform to American customs, culture, or characteristics.
The restaurant offered an Americanized version of traditional Italian dishes to appeal to local tastes.
Redewendungen und Phrasen
americanize culture
They attempted to Americanize the local culture.
Американизировать культуру
Они пытались американизировать местную культуру.
americanize society
Efforts to Americanize the society were met with resistance.
Американизировать общество
Попытки американизировать общество встретили сопротивление.
americanize taste
Fast food chains have helped Americanize the taste preferences of the region.
Американизировать вкус
Сети фастфуда помогли американизировать вкусовые предпочтения региона.
americanize education
The new policies aim to Americanize the education system.
Американизировать образование
Новые политики нацелены на американизацию системы образования.
americanize brand
The company decided to Americanize its brand to appeal to a broader audience.
Американизировать бренд
Компания решила американизировать свой бренд, чтобы привлечь более широкую аудиторию.
Americanize spelling
The editor decided to Americanize spelling throughout the manuscript.
американизировать орфографию
Редактор решил американизировать орфографию во всей рукописи.
Americanize pronunciation
Some actors Americanize pronunciation to sound more natural to U.S. audiences.
американизировать произношение
Некоторые актёры американизируют произношение, чтобы звучать более естественно для американской аудитории.
Americanize names
The author chose to Americanize the names of the main characters.
американизировать имена
Автор решил американизировать имена главных персонажей.
Americanize customs
New arrivals were expected to Americanize their customs quickly.
принимать американские обычаи
От новоприбывших ожидалось, что они быстро примут американские обычаи.
Americanize language
The newspaper tried to Americanize the language in its local edition.
американизировать язык
Газета пыталась американизировать язык в своём местном издании.
Americanize the curriculum
After the merger, the school began to Americanize the curriculum.
американизировать учебную программу
После слияния школа начала американизировать учебную программу.
Americanize the menu
The restaurant Americanized the menu to appeal to family diners.
адаптировать меню под американский вкус
Ресторан адаптировал меню под американский вкус, чтобы привлечь семейных посетителей.
Americanize the recipe
The chef Americanized the recipe by using cheddar and extra seasoning.
адаптировать рецепт под американский вкус
Шеф-повар адаптировал рецепт под американский вкус, используя чеддер и дополнительные приправы.
Americanize the script
The studio asked the writers to Americanize the script for a U.S. release.
адаптировать сценарий для американской аудитории
Студия попросила сценаристов адаптировать сценарий для американской аудитории перед выпуском в США.
Americanize the packaging
The company Americanized the packaging before launching the product in the States.
адаптировать упаковку под американский рынок
Компания адаптировала упаковку под американский рынок перед запуском продукта в США.
Americanize the terminology
The translator Americanized the terminology so the text would be easier to read.
американизировать терминологию
Переводчик американизировал терминологию, чтобы текст было легче читать.
Americanize the software interface
The developers Americanized the software interface for American users.
адаптировать интерфейс программного обеспечения для американских пользователей
Разработчики адаптировали интерфейс программного обеспечения для американских пользователей.