-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Allegation
Übersetzung von "allegation" ins Russisch
allegation
Substantiv
UK
/ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/
US
/ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/
allegations Pl.
The politician denied the allegation of corruption.
Политик отрицал обвинение в коррупции.
The scientist made an allegation about the new discovery.
Ученый сделал утверждение о новом открытии.
Definitionen
allegation
Substantiv
UK
/ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/
US
/ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/
A claim or assertion that someone has done something illegal or wrong, typically one made without proof.
The politician faced an allegation of corruption during his campaign.
The act or process of stating something to be true without presenting proof.
His constant allegation of bias against the media eventually lost its impact.
(Law) A formal statement set out in a pleading that a party intends to prove.
The plaintiff's allegation that the product was defective was central to the lawsuit.
Redewendungen und Phrasen
allegation against (someone)
The allegation against the politician raised questions about his integrity.
обвинение против (кого-то)
Обвинение против политика вызвало вопросы о его целостности.
allegation baselessness
The media highlighted the allegation baselessness in their report.
безосновательность обвинения
СМИ подчеркнули безосновательность обвинения в своем отчете.
allegation of adultery
The allegation of adultery was denied by both parties.
утверждение о прелюбодеянии
Утверждение о прелюбодеянии было отрицаемо обеими сторонами.
allegation of apostasy
The allegation of apostasy caused an uproar in the community.
обвинение в отступничестве
Обвинение в отступничестве вызвало бурю в обществе.
allegation of buggery
The allegation of buggery was unfounded.
обвинение в содомии
Обвинение в содомии было безосновательным.
allegation of calumniation
He faced an allegation of calumniation at court.
обвинение в клевете
Он столкнулся с обвинением в клевете в суде.
allegation of fraud
The company is facing an allegation of fraud from its former employees.
обвинение в мошенничестве
Компания сталкивается с обвинением в мошенничестве от своих бывших сотрудников.
allegation of misconduct
The investigation was initiated following an allegation of misconduct.
обвинение в ненадлежащем поведении
Расследование было начато после обвинения в ненадлежащем поведении.
allegation of sexual harassment
The organization took immediate action in response to the allegation of sexual harassment.
обвинение в сексуальных домогательствах
Организация предприняла немедленные меры в ответ на обвинение в сексуальных домогательствах.
allegations of blackmail
The allegations of blackmail against the politician led to a major investigation.
обвинения в шантаже
Обвинения в шантаже против политика привели к крупному расследованию.
allegations of bribery
The politician faced serious allegations of bribery.
обвинения в подкупе
Политик столкнулся с серьезными обвинениями в подкупе.
allegations of bribetaking
He denied the allegations of bribetaking during his trial.
обвинения во взяточничестве
Он отрицал обвинения во взяточничестве во время суда.
allegations of browbeating
There were serious allegations of browbeating employees in the lawsuit.
обвинения в запугивании
В иске были серьезные обвинения в запугивании сотрудников.
allegations of duplicity
Allegations of duplicity were made against the company after the merger.
утверждения о двуличности
Утверждения о двуличности были выдвинуты против компании после слияния.
allegations of infidelity
The celebrity faced numerous allegations of infidelity throughout the year.
обвинения в неверности
Знаменитость столкнулась с многочисленными обвинениями в неверности в течение года.
allegations of misconduct
The committee is investigating allegations of misconduct.
обвинения в проступке
Комитет расследует обвинения в проступке.
allegations of misreporting
The journalist faced allegations of misreporting details of the event.
обвинения в искажении информации
Журналист столкнулся с обвинениями в искажении информации о событии.
allegations of molestation
The teacher faced allegations of molestation.
обвинения в домогательствах
Учитель столкнулся с обвинениями в домогательствах.
calumnious allegations
The actor denied all calumnious allegations made against him.
клеветнические обвинения
Актёр отверг все клеветнические обвинения против него.
conspiracy allegation
They vehemently denied the conspiracy allegation.
обвинение в заговоре
Они категорически отрицали обвинение в заговоре.
corruption allegations
The politician faced serious corruption allegations.
обвинения в коррупции
Политик столкнулся с серьезными обвинениями в коррупции.
damaging allegation
The damaging allegation against the CEO was proven false.
пагубное обвинение
Пагубное обвинение против генерального директора оказалось ложным.
defamatory allegation
The company denied the defamatory allegation made by a competitor.
клеветническое обвинение
Компания опровергла клеветническое обвинение, выдвинутое конкурентом.
deny allegations
The politician denied all allegations of corruption.
отрицать обвинения
Политик отрицал все обвинения в коррупции.
deny an allegation
They were quick to deny the allegation made against them.
опровергнуть обвинение
Они быстро опровергли выдвинутое против них обвинение.
discredit an allegation
The company managed to discredit the allegation of fraud.
дискредитировать обвинение
Компания смогла дискредитировать обвинение в мошенничестве.
false allegation
He filed a lawsuit against the company for false allegation.
ложное обвинение
Он подал иск против компании за ложное обвинение.
fraud allegation
The politician faced a fraud allegation during the election campaign.
обвинение в мошенничестве
Политик столкнулся с обвинением в мошенничестве во время предвыборной кампании.
investigate allegations
The board will investigate allegations of misconduct.
расследовать обвинения
Совет будет расследовать обвинения в неправомерных действиях.
investigate the allegation
Authorities are obligated to investigate the allegation thoroughly.
расследовать обвинение
Власти обязаны тщательно расследовать обвинение.