Akimbo

Übersetzung von "akimbo" ins Russisch

Adjektiv

/əˈkɪm.bəʊ/

/əˈkɪm.boʊ/

akimbo

подбоченный

Her arms were akimbo as she surveyed the mess in the kitchen.

Её руки были подбочены, пока она разглядывала беспорядок на кухне.

Weitere Übersetzungen

руки в боки

разговорное описательное выражение

Adverb

/əˈkɪm.bəʊ/

/əˈkɪm.boʊ/

akimbo

Commonly used postpositively after verbs such as "stand" or "sit".

подбоченившись

He stood akimbo in the doorway, blocking our exit.

Он стоял в дверном проёме, подбоченившись, преграждая нам выход.

Weitere Übersetzungen

упершись руками в бока

Adjektiv

/əˈkɪm.bəʊ/

/əˈkɪm.boʊ/

With hands on the hips and elbows turned outward.

Her arms were akimbo as she surveyed the mess in the kitchen.

Adverb

/əˈkɪm.bəʊ/

/əˈkɪm.boʊ/

In a position with the hands on the hips and elbows turned outward.

He stood akimbo in the doorway, blocking our exit.