Afterdamp

Übersetzung von "afterdamp" ins Russisch

Substantiv

/ˈɑːftədæmp/

/ˈæftərdæmp/

afterdamp

afterdamps Pl.

послевзрывной газ

Спец. горное дело; токсичная смесь газов, остающаяся после взрыва метана или угольной пыли

The rescue team had to wait until the afterdamp dissipated.

Спасательной бригаде пришлось ждать, пока послевзрывной газ рассеется.

Weitere Übersetzungen

послевзрывная газовая смесь

Спец. горное дело; описательный вариант

Substantiv

/ˈɑːftədæmp/

/ˈæftərdæmp/

A toxic mixture of gases, primarily carbon monoxide, left in a mine after an explosion of firedamp or coal dust.

The rescue team had to wait for the afterdamp to clear before entering the mine to search for survivors.

danger of afterdamp

Miners were well aware of the danger of afterdamp following explosions.

опасность рудничного газа

Шахтёры хорошо знали об опасности рудничного газа после взрывов.

effects of afterdamp

The effects of afterdamp can be lethal if not addressed immediately.

последствия рудничного газа

Последствия рудничного газа могут быть смертельными, если не принять меры немедленно.

composition of afterdamp

The composition of afterdamp includes carbon monoxide and other dangerous gases.

состав рудничного газа

Состав рудничного газа включает угарный газ и другие опасные газы.

presence of afterdamp

Detecting the presence of afterdamp is crucial for the safety of miners.

наличие рудничного газа

Обнаружение наличия рудничного газа жизненно важно для безопасности шахтёров.

risk of afterdamp

The risk of afterdamp increases after any underground explosion.

риск рудничного газа

Риск рудничного газа возрастает после любого подземного взрыва.