-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Acid-fast
Übersetzung von "acid-fast" ins Russisch
acid-fast
Adjektiv
Technical/medical adjective, usually used attributively; not normally comparative or superlative.
Медицинский и микробиологический термин; обычно употребляется об определённых бактериях.
Acid-fast bacteria retain the stain even after treatment with acid alcohol.
Кислотоустойчивые бактерии сохраняют окраску даже после обработки кислотно-спиртовым раствором.
Weitere Übersetzungen
ацидоустойчивый
Узкоспециализированный медицинский вариант; используется реже, чем «кислотоустойчивый». Definitionen
acid-fast
Adjektiv
Resistant to decolorization by acid and alcohol after being stained; used especially of certain bacteria.
Acid-fast bacteria retain the stain even after treatment with acid alcohol.
Redewendungen und Phrasen
acid-fast bacilli
The laboratory reported the presence of acid-fast bacilli in the sputum sample.
кислотоустойчивые бациллы
Лаборатория сообщила о наличии кислотоустойчивых бацилл в образце мокроты.
acid-fast bacteria
Acid-fast bacteria are difficult to detect without special staining methods.
кислотоупорные бактерии
Кислотоупорные бактерии трудно обнаружить без специальных методов окрашивания.
acid-fast organisms
The sample was examined for acid-fast organisms under the microscope.
кислотоупорные организмы
Образец исследовали под микроскопом на наличие кислотоупорных организмов.
acid-fast cells
Only a few acid-fast cells were visible after the staining procedure.
кислотоупорные клетки
После процедуры окрашивания было видно лишь несколько кислотоупорных клеток.
acid-fast stain
The technician used an acid-fast stain to identify the pathogen.
кислотоустойчивая окраска
Техник использовал кислотоустойчивую окраску, чтобы идентифицировать патоген.
acid-fast staining
Acid-fast staining is commonly used in the diagnosis of tuberculosis.
кислотоустойчивое окрашивание (окраска по Цилю-Нильсену)
Кислотоустойчивое окрашивание (окраска по Цилю-Нильсену) часто используется при диагностике туберкулёза.
acid-fast smear
A positive acid-fast smear suggested a mycobacterial infection.
мазок на кислотоустойчивые бактерии
Положительный мазок на кислотоустойчивые бактерии указывал на микобактериальную инфекцию.
acid-fast test
The acid-fast test helped confirm the suspected diagnosis.
тест на кислотоустойчивость
Тест на кислотоустойчивость помог подтвердить предполагаемый диагноз.
acid-fast technique
The acid-fast technique remains an important tool in microbiology labs.
метод кислотоустойчивого окрашивания
Метод кислотоустойчивого окрашивания по-прежнему остается важным инструментом в микробиологических лабораториях.
acid-fast positivity
Acid-fast positivity was observed in the patient’s lung specimen.
положительная реакция на кислотоустойчивость
В образце лёгочной ткани пациента наблюдалась положительная реакция на кислотоустойчивость.