-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Accommodate
Übersetzung von "accommodate" ins Russisch
accommodate
Verb
UK
/əˈkɒmədeɪt/
US
/əˈkɑːmədeɪt/
accommodated Präteritum
accommodated Partizip Perfekt
accommodating Gerundium
о правилах, нормах, условиях
The design of the building was modified to accommodate the new regulations.
Проект здания был адаптирован к новым нормам.
о гостиницах, гостях
The hotel can accommodate up to 500 guests.
Отель может принимать до 500 гостей.
о расписании, планах; при согласовании с нуждами
We need to accommodate the schedule to fit everyone's needs.
Нам нужно подстраивать расписание под нужды всех.
о запросах, просьбах, пожеланиях
The company tries to accommodate all customer requests.
Компания старается удовлетворять все запросы клиентов.
о гостиницах, жилье
The hotel can accommodate up to 500 guests.
Отель может размещать до 500 гостей.
Definitionen
accommodate
Verb
UK
/əˈkɒmədeɪt/
US
/əˈkɑːmədeɪt/
To provide lodging or sufficient space for someone or something.
The hotel can accommodate up to 500 guests.
To fit in with the wishes or needs of someone.
The schedule was adjusted to accommodate the client's availability.
To adapt or adjust to something new or different.
The design of the building was modified to accommodate the new regulations.
To do a favor or service for; oblige.
She accommodated her neighbor by taking care of the plants during the vacation.
(Physiology) (of the eye or lens) to adjust focus so as to make objects at different distances appear clear.
The pupils dilate and the eyes accommodate to focus on the near text.
Redewendungen und Phrasen
accommodate (someone's) needs
The hotel staff did their best to accommodate the guests' needs.
удовлетворять (чьи-то) потребности
Персонал отеля сделал все возможное, чтобы удовлетворить потребности гостей.
accommodate (someone's) request
The manager was able to accommodate her request for a later check-out time.
удовлетворить (чью-то) просьбу
Менеджер смог удовлетворить ее просьбу о более позднем времени выезда.
accommodate (someone's) schedule
The teacher adjusted the class timings to accommodate the students' schedules.
подстроиться под (чей-то) график
Учитель изменил расписание занятий, чтобы подстроиться под графики студентов.
accommodate (someone's) wishes
The event planner tried to accommodate all the bride's wishes for the wedding.
учесть (чьи-то) пожелания
Организатор мероприятия постарался учесть все пожелания невесты для свадьбы.
accommodate (someone) comfortably
The hotel can accommodate us comfortably in their spacious rooms.
удобно разместить (кого-то)
Отель может удобно разместить нас в своих просторных номерах.
accommodate (someone) temporarily
We can accommodate you temporarily until your new apartment is ready.
временно разместить (кого-то)
Мы можем временно разместить вас, пока ваша новая квартира не будет готова.
accommodate (someone) in (something)
They will accommodate us in a nearby guest house.
разместить (кого-то) в (чем-то)
Они разместят нас в близлежащем гостевом доме.
accommodate (something) into (something)
The architect was able to accommodate the new design into the existing structure.
включить (что-то) в (что-то)
Архитектор смог включить новый дизайн в существующую структуру.
accommodate (someone) easily
The large venue can accommodate everyone easily.
легко разместить (кого-то)
Большое помещение может легко разместить всех.
accommodate (someone's) preferences
The hotel staff is happy to accommodate guests' preferences during their stay.
учитывать (чьи-то) предпочтения
Персонал отеля с радостью учитывает предпочтения гостей во время их пребывания.
accommodate (something) adequately
The conference room can accommodate a large number of attendees adequately.
адекватно (что-то) разместить
Конференц-зал может адекватно разместить большое количество участников.
accommodate (someone) in (a specific way)
They can accommodate them in a way that enhances their learning experience.
разместить (кого-то) (определенным образом)
Они могут разместить их таким образом, который улучшает их учебный опыт.
accommodate (something) well
The design of the new building can accommodate the needs of the community well.
хорошо (что-то) разместить
Дизайн нового здания может хорошо разместить потребности сообщества.
accommodate (somebody's) requirements
The contractor promised to accommodate the client's requirements in the final plan.
учитывать (чьи-то) требования
Подрядчик пообещал учитывать требования клиента в окончательном плане.
accommodate request
The hotel staff will do their best to accommodate your request.
удовлетворить просьбу
Персонал отеля сделает все возможное, чтобы удовлетворить вашу просьбу.
accommodate change
The company had to accommodate change quickly to stay competitive.
приспосабливаться к изменениям
Компания должна была быстро приспосабливаться к изменениям, чтобы оставаться конкурентоспособной.
accommodate growth
The new warehouse will accommodate growth over the next five years.
обеспечить возможность роста
Новый склад обеспечит возможность роста в течение следующих пяти лет.
accommodate demand
We expanded production to accommodate demand during the holiday season.
удовлетворять спрос
Мы расширили производство, чтобы удовлетворять спрос в праздничный сезон.
accommodate an increase in traffic
The bridge was widened to accommodate an increase in traffic.
приспособиться к увеличению транспортного потока
Мост был расширен, чтобы приспособиться к увеличению транспортного потока.
accommodate guests
The hotel can accommodate guests from around the world.
размещать гостей
Отель может размещать гостей со всего мира.
accommodate passengers
The ferry was redesigned to accommodate passengers more comfortably.
размещать пассажиров
Паром был переделан, чтобы более комфортно размещать пассажиров.
accommodate visitors
The museum added more seating to accommodate visitors.
разместить посетителей
Музей добавил больше сидячих мест, чтобы разместить посетителей.
accommodate a large number of people
The stadium can accommodate a large number of people.
вместить большое количество людей
Стадион может вместить большое количество людей.
accommodate different styles
The app can accommodate different styles of learning.
адаптироваться к разным стилям
Приложение может адаптироваться к разным стилям обучения.
accommodate a range of options
The software was built to accommodate a range of options.
предусматривать ряд вариантов
Программное обеспечение было разработано, чтобы предусматривать ряд вариантов.
accommodate conflicting interests
The agreement was designed to accommodate conflicting interests.
согласовать противоречивые интересы
Соглашение было разработано, чтобы согласовать противоречивые интересы.
accommodate (oneself) to
It can take time to accommodate oneself to a new culture.
приспосабливаться (приспособиться) к
Приспособиться к новой культуре может занять время.