-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Abet
Übersetzung von "abet" ins Russisch
abet
Verb
UK
/əˈbɛt/
US
/əˈbɛt/
abetted Präteritum
abetted Partizip Perfekt
abetting Gerundium
юр.; о помощи в совершении преступления или иного правонарушения
He was accused of abetting the robbery.
Его обвинили в том, что он пособничал ограблению.
о побуждении к дурному поступку или правонарушению
His speech abetted the riot.
Его речь подстрекала к беспорядкам.
Weitere Übersetzungen
о молчаливом одобрении или попустительстве дурным действиям
книжн., юр.; о помощи в совершении правонарушения
Definitionen
abet
Verb
UK
/əˈbɛt/
US
/əˈbɛt/
To encourage, support, or countenance by aid or approval, usually in wrongdoing.
He was charged with abetting the criminals in their escape.
To assist (someone) in committing a crime or wrongdoing, acting as an accomplice.
He was accused of aiding and abetting the bank robbery.
Redewendungen und Phrasen
abet (someone) in a crime
He was charged with abetting someone in a crime.
содействовать (кому-то) в преступлении
Он был обвинён в содействии кому-то в преступлении.
abet (someone) in wrongdoing
It is illegal to abet someone in wrongdoing.
содействовать (кому-то) в правонарушении
Незаконно содействовать кому-то в правонарушении.
abet (someone) in fraud
They were found guilty of abetting someone in fraud.
содействовать (кому-то) в мошенничестве
Они были признаны виновными в содействии кому-то в мошенничестве.
abet (someone) in violence
The authorities took action against those who abet someone in violence.
содействовать (кому-то) в насилии
Власти приняли меры против тех, кто содействует кому-то в насилии.
willingly abet (someone)
He would never willingly abet someone in illegal activities.
добровольно содействовать (кому-то)
Он никогда не стал бы добровольно содействовать кому-то в незаконной деятельности.
abet (someone) financially
They decided to abet him financially in his new business venture.
содействовать (кому-то) финансово
Они решили содействовать ему финансово в его новом бизнес-проекте.
knowingly abet (someone)
If you knowingly abet him, you could face serious consequences.
умышленно содействовать (кому-то)
Если вы умышленно будете содействовать ему, то можете столкнуться с серьезными последствиями.
abet (someone) indirectly
She was accused of abetting him indirectly by providing information.
содействовать (кому-то) косвенно
Её обвинили в том, что она косвенно содействовала ему, предоставив информацию.
abet (someone) in an illegal activity
He was charged with abetting her in an illegal activity.
содействовать (кому-то) в незаконной деятельности
Его обвинили в содействии ей в незаконной деятельности.
encourage to abet (someone)
It's dangerous to encourage others to abet him.
поощрять содействовать (кому-то)
Опасно поощрять других содействовать ему.
aid and abet
The lawyer said there was no evidence that he aided and abetted the theft.
содействовать и подстрекать
Адвокат сказал, что нет доказательств того, что он содействовал и подстрекал к совершению кражи.
abet a conspiracy
Several officials were accused of abetting a conspiracy to rig the election.
пособничать в заговоре
Несколько чиновников были обвинены в том, что они пособничали в заговоре с целью фальсификации выборов.
abet a plot
The report claimed that the group abetted a plot against the government.
содействовать заговору
В докладе утверждалось, что группа содействовала заговору против правительства.
abet a rebellion
Foreign weapons were used to abet a rebellion in the region.
способствовать восстанию
Иностранное оружие использовалось, чтобы способствовать восстанию в регионе.
abet a coup
The general denied abetting a coup against the president.
пособничать в совершении переворота
Генерал отрицал, что пособничал в совершении переворота против президента.
abet a felony
Anyone who abets a felony can face severe punishment.
способствовать совершению тяжкого преступления
Любой, кто способствует совершению тяжкого преступления, может понести суровое наказание.
abet theft
She was fired after being caught abetting theft at the store.
пособничать в краже
Её уволили после того, как её поймали на пособничестве при краже в магазине.
abet arson
The suspect was charged with abetting arson after the fire.
пособничать в поджоге
Подозреваемого обвинили в пособничестве в поджоге после пожара.
abet tax evasion
The accountant was arrested for abetting tax evasion.
пособничать уклонению от уплаты налогов
Бухгалтер был арестован за то, что пособничал уклонению от уплаты налогов.
abet a cover-up
He was accused of abetting a cover-up after the accident.
содействовать сокрытию
Его обвинили в содействии сокрытию обстоятельств после аварии.
abet an escape
A guard was convicted of abetting an escape from prison.
содействовать побегу
Охранник был признан виновным в содействии побегу из тюрьмы.
abet a kidnapping
Police believe the gang abetted a kidnapping for ransom.
содействовать похищению
Полиция полагает, что банда содействовала похищению ради выкупа.