-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Abandonee
Übersetzung von "abandonee" ins Russisch
abandonee
Substantiv
UK
/ˌæbənˈdəʊniː/
US
/ˌæbənˈdəni/
abandonee
abandonees Pl.
The abandonee took possession of the property after the original owner relinquished it.
Отказополучатель вступил во владение имуществом после того, как первоначальный владелец отказался от него.
Definitionen
abandonee
Substantiv
UK
/ˌæbənˈdəʊniː/
US
/ˌæbənˈdəni/
A person to whom something is abandoned or relinquished.
The abandonee took possession of the property after the original owner left it behind.
In marine insurance law, an insurer or underwriter to whom the insured abandons all rights in the insured property after it has been damaged or lost.
After the ship was declared a total loss, the underwriter became the abandonee of the vessel.
Redewendungen und Phrasen
abandonee property
The abandonee property must be registered within 30 days.
имущество отказополучателя
Имущество отказополучателя должно быть зарегистрировано в течение 30 дней.
abandonee rights
Abandonee rights are protected under maritime law.
права отказополучателя
Права отказополучателя защищены морским правом.
insurance abandonee
The insurance abandonee claimed the vessel after the loss.
страховой отказополучатель
Страховой отказополучатель заявил права на судно после утраты.
legal abandonee
The court recognized him as the legal abandonee.
законный отказополучатель
Суд признал его законным отказополучателем.
ship abandonee
The ship abandonee became responsible for all liabilities.
отказополучатель судна
Отказополучатель судна стал ответственен за все обязательства.