-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Tolstoyan
Übersetzung von "tolstoyan" ins Russisch
Tolstoyan
Substantiv
Countable noun meaning a person who admires, follows, or is influenced by Tolstoy's ideas.
Последователь или сторонник идей Л. Н. Толстого.
The conference attracted Tolstoyans from several countries.
Конференция собрала толстовцев из нескольких стран.
Tolstoyan
Adjektiv
UK
/tɒlˈstɔɪ.ən/
US
/tɑlˈstɔɪ.ən/
Relational adjective derived from the surname Tolstoy; used to mean 'of or relating to Leo Tolstoy or his ideas'.
Относится к Л. Н. Толстому, его произведениям или идеям.
Her novel has a distinctly Tolstoyan moral seriousness.
В её романе явно чувствуется толстовская нравственная серьёзность.
Definitionen
Tolstoyan
Substantiv
UK
/tɒlˈstɔɪ.ən/
US
/tɑlˈstɔɪ.ən/
an admirer or follower of Leo Tolstoy's ideas
The conference attracted Tolstoyans from several countries.
Tolstoyan
Adjektiv
UK
/tɒlˈstɔɪ.ən/
US
/tɑlˈstɔɪ.ən/
of or relating to Leo Tolstoy, his works, or his ideas
Her novel has a distinctly Tolstoyan moral seriousness.
Redewendungen und Phrasen
a Tolstoyan
He described himself as a Tolstoyan and admired simple living.
толстовец
Он называл себя толстовцем и восхищался простой жизнью.
Tolstoyan follower
The author was known as a Tolstoyan follower of nonviolence.
толстовец
Автор был известен как толстовец, сторонник непротивления злу насилием.
Tolstoyan movement
The Tolstoyan movement attracted intellectuals in the early twentieth century.
толстовское движение
Толстовское движение привлекало интеллектуалов в начале XX века.
Tolstoyan philosophy
The novel reflects a Tolstoyan philosophy of moral simplicity and self-denial.
толстовская философия
Роман отражает толстовскую философию нравственной простоты и самоотречения.
Tolstoyan ideals
Her commitment to rural living seemed inspired by Tolstoyan ideals.
толстовские идеалы
Её приверженность сельской жизни, казалось, была вдохновлена толстовскими идеалами.
Tolstoyan principles
The community was built on Tolstoyan principles of equality and labor.
толстовские принципы
Сообщество было построено на толстовских принципах равенства и труда.
Tolstoyan ethics
The essay explores Tolstoyan ethics and the duty to live honestly.
толстовская этика
Эссе исследует толстовскую этику и обязанность жить честно.
Tolstoyan doctrine
The community rejected violence and embraced Tolstoyan doctrine.
толстовское учение
Община отвергла насилие и приняла толстовское учение.
Tolstoyan teaching
Tolstoyan teaching influenced several reformers.
толстовское учение
Толстовское учение оказало влияние на нескольких реформаторов.
Tolstoyan circle
She spent years moving in a Tolstoyan circle of writers and activists.
толстовский кружок
Она провела годы, вращаясь в толстовском кружке писателей и активистов.
Tolstoyan realism
The film is admired for its Tolstoyan realism and attention to ordinary life.
толстовский реализм
Фильм ценят за толстовский реализм и внимание к повседневной жизни.
Tolstoyan philosophy
The novel reflects a Tolstoyan philosophy of moral simplicity and self-denial.
толстовская философия
Роман отражает толстовскую философию нравственной простоты и самоотречения.
Tolstoyan ideals
Her commitment to rural living seemed inspired by Tolstoyan ideals.
толстовские идеалы
Её приверженность сельской жизни, казалось, была вдохновлена толстовскими идеалами.
Tolstoyan principles
The community was built on Tolstoyan principles of equality and labor.
толстовские принципы
Сообщество было построено на толстовских принципах равенства и труда.
Tolstoyan ethics
The essay explores Tolstoyan ethics and the duty to live honestly.
толстовская этика
Эссе исследует толстовскую этику и обязанность жить честно.
Tolstoyan themes
The playwright returned to Tolstoyan themes of family, faith, and suffering.
толстовские темы
Драматург вернулся к толстовским темам семьи, веры и страданий.
Tolstoyan style
His Tolstoyan style combines psychological depth with broad social detail.
толстовский стиль
Его толстовский стиль сочетает психологическую глубину и широкую социальную детализацию.
Tolstoyan narrative
The author uses a Tolstoyan narrative to move between many characters and settings.
толстовское повествование
Автор использует толстовское повествование, чтобы переходить между множеством персонажей и мест действия.
Tolstoyan sweep
The story has a Tolstoyan sweep that makes the private tragedy feel historical.
толстовский размах
Рассказ обладает толстовским размахом, что заставляет частную трагедию восприниматься как историческую.
Tolstoyan grandeur
The battlefield scenes have a Tolstoyan grandeur that is hard to forget.
толстовское величие
Сцены сражений обладают толстовским величием, которое трудно забыть.
Tolstoyan simplicity
She admired the Tolstoyan simplicity of the design and the plain language.
толстовская простота
Она восхищалась толстовской простотой дизайна и простотой языка.
Tolstoyan worldview
The protagonist gradually adopts a Tolstoyan worldview centered on moral responsibility.
толстовское мировоззрение
Главный герой постепенно принимает толстовское мировоззрение, сосредоточенное на моральной ответственности.