-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Tbh
Übersetzung von "tbh" ins Russisch
TBH
Adverb
UK
/tiː biː eɪtʃ/
US
/ti bi eɪtʃ/
Internet slang; used parenthetically or clause-initially to mean 'to be honest'.
Разговорное, интернет-сокр.; используется как вводное слово в значении 'to be honest'.
TBH, I don't think the plan will work.
Честно, я не думаю, что план сработает.
Weitere Übersetzungen
Более нейтрально-книжное; подходит для передачи смысла 'frankly, honestly'.
TBH
Interjektion
Used as a discourse marker to introduce a blunt, frank statement.
Разговорное, используется как дискурсивный маркер перед прямым высказыванием.
TBH, that excuse doesn't sound convincing.
Честно, это оправдание не звучит убедительно.
Weitere Übersetzungen
Подходит для более нейтральной или формальной передачи прямой, откровенной ремарки.
Definitionen
TBH
Adverb
Used to introduce a candid or frank opinion; 'to be honest'.
TBH, I don't think the plan will work.
TBH
Interjektion
Used to introduce a frank or blunt remark, often at the beginning of a sentence.
TBH, that excuse doesn't sound convincing.
Redewendungen und Phrasen
TBH, I agree
TBH, I agree with your point about the budget.
Честно говоря, я согласен.
Честно говоря, я согласен с вашим мнением по поводу бюджета.
TBH, I disagree
TBH, I disagree with that conclusion.
Честно говоря, я не согласен/не согласна
Честно говоря, я не согласен/не согласна с этим выводом.
TBH, I don't know
TBH, I don't know what to say right now.
Честно говоря, я не знаю
Честно говоря, я не знаю, что сказать прямо сейчас.
TBH, I don't know
TBH, I don't know what to say right now.
Честно говоря, я не знаю
Честно говоря, я не знаю, что сказать прямо сейчас.
TBH, I feel
TBH, I feel a little nervous about the meeting.
Честно говоря, я чувствую
Честно говоря, я чувствую небольшое волнение перед встречей.
TBH, I have no idea
TBH, I have no idea where she went.
Честно говоря, я понятия не имею
Честно говоря, я понятия не имею, куда она ушла.
TBH, I have to say
TBH, I have to say that was impressive.
Честно говоря, должен(а) сказать
Честно говоря, должен(а) сказать, что это было впечатляюще.
TBH, I mean
TBH, I mean, it wasn't that surprising.
Честно говоря, то есть
Честно говоря, то есть, это не было таким уж удивительным.
TBH, I prefer
TBH, I prefer the original version.
Честно говоря, я предпочитаю
Честно говоря, я предпочитаю оригинальную версию.
TBH, I prefer
TBH, I prefer the original version.
Честно говоря, я предпочитаю
Честно говоря, я предпочитаю оригинальную версию.
TBH, I think
TBH, I think this is the best option.
Честно говоря, я считаю
Честно говоря, я считаю, что это лучший вариант.
TBH, I think
TBH, I think this is the best option.
Честно говоря, я считаю
Честно говоря, я считаю, что это лучший вариант.
TBH, I was
TBH, I was a little disappointed.
Честно говоря, я был/была
Честно говоря, я был/была немного разочарован/разочарована.
TBH, I'm not sure
TBH, I'm not sure if I can make it tonight.
Честно говоря, я не уверен(а)
Честно говоря, я не уверен(а), смогу ли я прийти сегодня вечером.
TBH, I'm not sure
TBH, I'm not sure if I can make it tonight.
Честно говоря, я не уверен(а)
Честно говоря, я не уверен(а), смогу ли я прийти сегодня вечером.
TBH, if I'm honest
TBH, if I'm honest, I was expecting more.
Если честно
Если честно, я ожидал(а) большего.
TBH, it depends
TBH, it depends on the situation.
Честно говоря, это зависит.
Честно говоря, это зависит от ситуации.
TBH, that sounds
TBH, that sounds like a bad idea.
Честно говоря, это звучит
Честно говоря, это звучит как плохая идея.
TBH, that's
TBH, that's not really my style.
Честно говоря, это
Честно говоря, это не совсем в моём стиле.
TBH, the truth is
TBH, the truth is I never liked that show.
Честно говоря, правда в том, что
Честно говоря, правда в том, что мне никогда не нравилось это шоу.
TBH, this is
TBH, this is better than I expected.
Честно говоря, это
Честно говоря, это лучше, чем я ожидал.
TBH, to be honest
TBH, to be honest, I wasn't ready for it.
Честно говоря
Честно говоря, я к этому не был готов.