-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Sanhedrin
Übersetzung von "sanhedrin" ins Russisch
Sanhedrin
Substantiv
UK
/sænˈhiːdrɪn/
US
/sænˈhiːdrɪn/
Historical and religious term; the common-noun use is countable.
истор., религ.
A sanhedrin could issue judgments in religious matters.
Синедрион мог выносить решения по религиозным делам.
Sanhedrin
Adjektiv
Attributive use only: 'Sanhedrin' meaning 'relating to the Sanhedrin'.
Weitere Übersetzungen
синедрионский
книжн.; истор.; атрибутивно Sanhedrin
Eigenname
Capitalized name of the ancient Jewish supreme council.
историческое название древнего еврейского верховного совета
According to tradition, the Sanhedrin met in Jerusalem.
Согласно преданию, Синедрион собирался в Иерусалиме.
Definitionen
Sanhedrin
Substantiv
A Jewish council or tribunal, especially the supreme council of ancient Judea.
In some historical texts, a sanhedrin refers to a Jewish judicial council.
Sanhedrin
Adjektiv
Relating to the Sanhedrin.
Sanhedrin authority was central to the decision.
Sanhedrin
Eigenname
The ancient supreme council and tribunal of the Jews.
According to tradition, the Sanhedrin met in Jerusalem.
Redewendungen und Phrasen
the Sanhedrin
The Sanhedrin convened to discuss the most serious religious and legal matters.
Санхедрин
Санхедрин собрался, чтобы обсудить самые серьёзные религиозные и правовые вопросы.
the Great Sanhedrin
According to tradition, the Great Sanhedrin served as the highest Jewish court.
Великий Синедрин
Согласно традиции, Великий Синедрин служил высшим еврейским судом.
the Jewish Sanhedrin
The Jewish Sanhedrin is often mentioned in historical accounts of ancient Jerusalem.
иудейский Санхедрин
Иудейский Санхедрин часто упоминается в исторических описаниях древнего Иерусалима.
the Sanhedrin court
The Sanhedrin court was responsible for interpreting religious law.
суд Синедриона
Суд Синедриона отвечал за толкование религиозного права.
Sanhedrin members
Sanhedrin members debated the case late into the night.
члены Синедриона
Члены Синедриона обсуждали дело допоздна.
Sanhedrin leaders
Sanhedrin leaders gathered to issue a formal ruling.
лидеры Синедриона
Лидеры Синедриона собрались, чтобы вынести официальное постановление.
Sanhedrin rulings
Sanhedrin rulings carried great authority in the community.
Решения Синедриона
Решения Синедриона пользовались большим авторитетом в общине.
Sanhedrin proceedings
The Sanhedrin proceedings were recorded in later historical sources.
заседания Санхедрина
Заседания Санхедрина были зафиксированы в более поздних исторических источниках.
Sanhedrin decree
The Sanhedrin decree settled the dispute over ritual practice.
постановление Синедриона
Постановление Синедриона разрешило спор о ритуальной практике.
Sanhedrin decision
The Sanhedrin decision was accepted by many local scholars.
решение Синедриона
Решение Синедриона было принято многими местными учёными.
before the Sanhedrin
The accused was brought before the Sanhedrin for questioning.
перед Синедрионом
Обвиняемого поставили перед Синедрионом для допроса.
under the Sanhedrin
Several communities lived under the Sanhedrin's religious influence.
под влиянием Синедриона
Несколько общин жили под религиозным влиянием Синедриона.
the Sanhedrin
The Sanhedrin convened to discuss the most serious religious and legal matters.
Санхедрин
Санхедрин собрался, чтобы обсудить самые серьёзные религиозные и правовые вопросы.
Great Sanhedrin
Historians often refer to the Great Sanhedrin as the highest Jewish court of its time.
Великий Синедрин
Историки часто называют Великий Синедрин высшим еврейским судом своего времени.
Sanhedrin council
The Sanhedrin council heard the testimony before reaching a decision.
Синедрион
Синедрион выслушал показания, прежде чем принять решение.
Sanhedrin court
According to tradition, the Sanhedrin court handled both religious and legal matters.
Суд Синедриона
По преданию, Суд Синедриона занимался как религиозными, так и правовыми вопросами.
Sanhedrin members
Sanhedrin members debated the case late into the night.
члены Синедриона
Члены Синедриона обсуждали дело допоздна.
Sanhedrin ruling
The Sanhedrin ruling was treated as authoritative by the community.
решение Синедриона
Решение Синедриона воспринималось общиной как авторитетное.
Sanhedrin trial
The Sanhedrin trial became a central event in the historical narrative.
процесс перед Синедрионом
Процесс перед Синедрионом стал центральным событием в историческом повествовании.
Sanhedrin proceedings
The Sanhedrin proceedings were recorded in later historical sources.
заседания Санхедрина
Заседания Санхедрина были зафиксированы в более поздних исторических источниках.
Sanhedrin authority
Many people respected the Sanhedrin authority in matters of law.
авторитет Санхедрина
Многие люди уважали авторитет Санхедрина по вопросам права.
Sanhedrin decree
The Sanhedrin decree settled the dispute over ritual practice.
постановление Синедриона
Постановление Синедриона разрешило спор о ритуальной практике.
Sanhedrin deliberations
The Sanhedrin deliberations continued until a final vote was taken.
совещания Синедриона
Совещания Синедриона продолжались, пока не состоялось окончательное голосование.
Sanhedrin judges
The Sanhedrin judges examined the evidence carefully.
судьи Синедриона
Судьи Синедриона тщательно изучили доказательства.