-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
R-value
Übersetzung von "r-value" ins Russisch
R-value
Substantiv
UK
/ˈɑː ˌvæl.juː/
US
/ˈɑr ˌvæl.ju/
Technical term, especially in building science and insulation.
теплосопротивление
Технический термин; особенно в строительстве и теплоизоляции. The new windows have a much higher R-value than the old ones.
У новых окон гораздо выше теплосопротивление, чем у старых.
Weitere Übersetzungen
Заимствование; употребляется в технической и англоязычной профессиональной среде.
R-value
Adjektiv
Used attributively in compounds and noun phrases, e.g. R-value rating, R-value requirements.
Weitere Übersetzungen
теплосопротивительный
Редкое техническое прилагательное; обычно используется атрибутивно в словосочетаниях. Definitionen
R-value
Substantiv
a measure of thermal resistance; the higher the R-value, the better a material insulates against heat flow
The new windows have a much higher R-value than the old ones.
R-value
Adjektiv
relating to or based on R-value
R-value standards vary depending on the climate zone.
Redewendungen und Phrasen
high R-value
These panels have a high R-value, so they provide excellent insulation.
высокое R-значение (коэффициент теплового сопротивления)
У этих панелей высокое R-значение (коэффициент теплового сопротивления), поэтому они обеспечивают отличную теплоизоляцию.
low R-value
The old windows have a low R-value and let heat escape easily.
низкое R-значение
Старые окна имеют низкое R-значение и легко пропускают тепло.
R-value rating
The product label lists the R-value rating for each insulation board.
R-значение (коэффициент теплового сопротивления)
На этикетке продукта указано R-значение (коэффициент теплового сопротивления) для каждой теплоизоляционной плиты.
wall R-value
Building codes often specify a minimum wall R-value for new homes.
тепловое сопротивление стены (R-значение)
Строительные нормы часто указывают минимальное тепловое сопротивление стены (R-значение) для новых домов.
roof R-value
A higher roof R-value can reduce energy loss in winter.
R-значение кровли
Большее R-значение кровли может сократить теплопотери зимой.
ceiling R-value
The contractor checked the ceiling R-value before finishing the attic.
R-значение потолка (тепловое сопротивление потолка)
Подрядчик проверил R-значение потолка перед отделкой чердака.
insulation R-value
Fiberglass batts and foam boards have different insulation R-values.
R-значение теплоизоляции
Стекловолоконные маты и жёсткие пенопластовые плиты имеют разные R-значения теплоизоляции.
required R-value
The local code sets the required R-value for basement walls.
требуемое R-значение
Местный норматив устанавливает требуемое R-значение для стен подвала.
target R-value
We chose materials that help us reach the target R-value.
целевое R-значение
Мы выбрали материалы, которые помогут нам достичь целевого R-значения.
increase R-value
Adding another layer of insulation can increase the R-value significantly.
увеличить R-значение
Добавление ещё одного слоя утеплителя может значительно увеличить R-значение.
calculate R-value
Engineers calculate the R-value based on material thickness and conductivity.
рассчитать значение R
Инженеры рассчитывают значение R на основе толщины материала и теплопроводности.
thermal R-value
The thermal R-value of this material makes it suitable for cold climates.
R-значение теплового сопротивления
R-значение теплового сопротивления этого материала делает его подходящим для холодного климата.